{"id":10340,"date":"2024-05-09T18:13:20","date_gmt":"2024-05-09T16:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/?page_id=10340"},"modified":"2024-05-09T18:13:20","modified_gmt":"2024-05-09T16:13:20","slug":"blanca-de-castejon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/about-the-film\/foreign-adaptations-of-snow-white\/the-first-spanish-dubbing-of-snow-white\/blanca-de-castejon\/","title":{"rendered":"Blanca de Castej\u00f3n"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box10340_09d597-f5 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box10340_09d597-f5 .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box10340_09d597-f5 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box10340_09d597-f5 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box10340_09d597-f5 .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box10340_09d597-f5 .kt-blocks-info-box-media{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box10340_09d597-f5 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box10340_09d597-f5 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box10340_09d597-f5\"><div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_clipboard kt-info-svg-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M16 4h2a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V6a2 2 0 0 1 2-2h2\"\/><rect x=\"8\" y=\"2\" width=\"8\" height=\"4\" rx=\"1\" ry=\"1\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Information<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Nom complet :<\/strong> Mar\u00eda Blanca Josefina Regalado Castej\u00f3n y Otero<br\/><strong>Naissance :<\/strong> 13 mai 1906 \u00e0 San Juan, Porto Rico<br\/><strong>Mort :<\/strong> 26 d\u00e9cembre 1969 \u00e0 Mexico, Mexique<br\/><br\/><strong>Mariages :<\/strong><br\/>Federico Lara Tena (? &#8211; ?)<br\/>Rafael Banquells (1934 &#8211; 1942)<br\/><br\/><strong>Travail sur <em>Blanche Neige :<\/em><\/strong><br\/>Voix de la Reine dans <a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/about-the-film\/foreign-adaptations-of-snow-white\/the-first-spanish-dubbing-of-snow-white\/\" title=\"Le premier doublage espagnol de Blanche Neige\">la premi\u00e8re version espagnole<\/a> (pas au g\u00e9n\u00e9rique)<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id10340_4d179b-f9 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id10340_4d179b-f9 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id10340_4d179b-f9 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}.kb-row-layout-id10340_4d179b-f9 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id10340_4d179b-f9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id10340_4d179b-f9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id10340_4d179b-f9 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column10340_2048c9-b1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10340_2048c9-b1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10340_2048c9-b1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10340_2048c9-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10340_2048c9-b1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10340_2048c9-b1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10340_2048c9-b1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10340_2048c9-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10340_2048c9-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10340_2048c9-b1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"609\" src=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blanca-de-Castejon-portrait.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10342\" srcset=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blanca-de-Castejon-portrait.jpg 600w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blanca-de-Castejon-portrait-296x300.jpg 296w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blanca-de-Castejon-portrait-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blanca de Castej\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column10340_714121-bf > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10340_714121-bf > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10340_714121-bf > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10340_714121-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10340_714121-bf > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10340_714121-bf > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10340_714121-bf{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10340_714121-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10340_714121-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10340_714121-bf\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Blanca de Castej\u00f3n a fait ses d\u00e9buts \u00e0 Hollywood au d\u00e9but des ann\u00e9es 1930 lorsque la Fox avait besoin d'actrices hispanophones pour tourner des versions espagnoles de leurs films. Apr\u00e8s trois films, elle est all\u00e9e \u00e0 Buenos Aires o\u00f9 elle a tourn\u00e9 deux films, puis est retourn\u00e9e \u00e0 Hollywood pour tourner davantage de films en espagnol. Elle a \u00e9galement \u00e9crit des sc\u00e9narios. Walt Disney l'a engag\u00e9e pour \u00eatre la voix espagnole de la Reine dans <em>Blanche Neige et les sept nains<\/em>. Elle a \u00e9galement pr\u00eat\u00e9 sa voix \u00e0 l'une des \u00e9l\u00e9phantes bavardes dans la version espagnole de <em>Dumbo, l\u2019\u00e9l\u00e9phant volant<\/em>. Peu de temps apr\u00e8s, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Mexique et \u00e9pous\u00e9 l'acteur et r\u00e9alisateur Rafael Banquells. Elle y a trouv\u00e9 la gloire et est rest\u00e9e active jusqu'en 1964.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blanca de Castej\u00f3n made her debut in Hollywood in the early 1930s when Fox needed Spanish-speaking actresses to shoot Spanish versions of their films. After three films, she went to Buenos Aires where she made two films and returned in Hollywood to shoot more films in Spanish. She also wrote screenplays. Walt Disney hired her&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10341,"parent":9055,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-10340","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10340"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10345,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10340\/revisions\/10345"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}