{"id":10838,"date":"2024-06-06T19:25:56","date_gmt":"2024-06-06T17:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/?page_id=10838"},"modified":"2025-08-30T14:42:02","modified_gmt":"2025-08-30T12:42:02","slug":"the-first-german-dubbing-of-snow-white","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/about-the-film\/foreign-adaptations-of-snow-white\/the-first-german-dubbing-of-snow-white\/","title":{"rendered":"Le premier doublage allemand de Blanche Neige"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box10838_ca281d-9e .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box10838_ca281d-9e .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box10838_ca281d-9e .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box10838_ca281d-9e .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box10838_ca281d-9e .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box10838_ca281d-9e .kt-blocks-info-box-media{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box10838_ca281d-9e .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box10838_ca281d-9e .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box10838_ca281d-9e\"><div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_film kt-info-svg-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><rect x=\"2\" y=\"2\" width=\"20\" height=\"20\" rx=\"2.18\" ry=\"2.18\"\/><line x1=\"7\" y1=\"2\" x2=\"7\" y2=\"22\"\/><line x1=\"17\" y1=\"2\" x2=\"17\" y2=\"22\"\/><line x1=\"2\" y1=\"12\" x2=\"22\" y2=\"12\"\/><line x1=\"2\" y1=\"7\" x2=\"7\" y2=\"7\"\/><line x1=\"2\" y1=\"17\" x2=\"7\" y2=\"17\"\/><line x1=\"17\" y1=\"17\" x2=\"22\" y2=\"17\"\/><line x1=\"17\" y1=\"7\" x2=\"22\" y2=\"7\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Production information<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Title:<\/strong> Schneewittchen und die sieben Zwerge<br><strong>General supervisor:<\/strong> <a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/about-the-film\/the-cast\/stuart-buchanan\/\" title=\"Stuart Buchanan\">Stuart Buchanan<\/a><br><strong>Director:<\/strong> Kurt Gerrson<br><strong>Technical manager:<\/strong> Oscar van Leer<br><strong>Production manager:<\/strong> Max Tak<br><strong>Recording dates:<\/strong> May-July, 1938<br><strong>Studio:<\/strong> CineTone, Amsterdam<br><br><strong>Cast<\/strong><br><strong>Snow White (Schneewittchen):<\/strong> Hortense Raky<br><strong>The Queen:<\/strong> Herta von Walther<br><strong>The Hag:<\/strong> Dora Gerson<br><strong>The Prince:<\/strong> Willy Stettner<br><strong>The Slave in the Magic Mirror:<\/strong> Kurt Gerrson<br><strong>The Huntsman:<\/strong> ?<br><strong>Doc (Chef):<\/strong> Otto Wallburg<br><strong>Grumpy (Brummb\u00e4r):<\/strong> Kurt Lilien<br><strong>Happy (Happy):<\/strong> Siegfried Arno<br><strong>Sleepy (Schlafm\u00fctz):<\/strong> Kurt Gerrson<br><strong>Bashful (Pimpel):<\/strong> Kurt Gerrson<br><strong>Sneezy (Hatschi):<\/strong> Siegfried Arno<br><br><strong>First shown in:<\/strong><br>1938 in Switzerland<br>October 27, 1938 in Prague, Czechoslovakia (Alfa Theater)<br>June 25, 1948 in Vienna, Austria<br>March 2, 1950 in Berlin, West Germany (Astor Theater)<br><br><a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/about-the-film\/foreign-adaptations-of-snow-white\/\" title=\"Foreign Adaptations of Snow White\">Back to Foreign adaptations<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id10838_996106-e5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id10838_996106-e5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id10838_996106-e5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}.kb-row-layout-id10838_996106-e5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id10838_996106-e5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id10838_996106-e5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id10838_996106-e5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column10838_373b3a-f4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10838_373b3a-f4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10838_373b3a-f4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10838_373b3a-f4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10838_373b3a-f4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10838_373b3a-f4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10838_373b3a-f4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10838_373b3a-f4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10838_373b3a-f4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10838_373b3a-f4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column10838_2d8a87-6a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10838_2d8a87-6a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10838_2d8a87-6a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10838_2d8a87-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10838_2d8a87-6a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10838_2d8a87-6a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10838_2d8a87-6a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10838_2d8a87-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10838_2d8a87-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10838_2d8a87-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Karslruhe&#8217;s Kinemathek organized <a href=\"https:\/\/kinemathek-karlsruhe.de\/film\/schneewittchen-und-die-sieben-zwerge-erste-synchronfassung\/\" title=\"\">a showing of this version in 2023<\/a>, with an introduction by Marc Teuscher.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 6fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 6fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id10838_fa7fcb-bb alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-exwide kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column10838_888a21-54 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10838_888a21-54 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10838_888a21-54 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10838_888a21-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10838_888a21-54 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10838_888a21-54 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10838_888a21-54{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10838_888a21-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10838_888a21-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10838_888a21-54\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column10838_0b6da2-b3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10838_0b6da2-b3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10838_0b6da2-b3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10838_0b6da2-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10838_0b6da2-b3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10838_0b6da2-b3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10838_0b6da2-b3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10838_0b6da2-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10838_0b6da2-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10838_0b6da2-b3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_0d1c1b-c5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_0d1c1b-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading10838_0d1c1b-c5\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_0d1c1b-c5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_0d1c1b-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading10838_0d1c1b-c5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_0d1c1b-c5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_0d1c1b-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading10838_0d1c1b-c5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading10838_0d1c1b-c5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading10838_0d1c1b-c5\">Conference<\/h2>\n\n\n\n<p>Below is a recording of a lecture given by Dr. Joseph Garncarz on August 13, 2020 about the three German versions of <em>Snow White<\/em>. Automaticly translated subtitles are available.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SCHNEEWITTCHEN in drei Synchronfassungen \/\/ Vortrag von Prof. Dr. Joseph Garncarz\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KKBXdOng__8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column10838_f458fb-70 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10838_f458fb-70 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10838_f458fb-70 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10838_f458fb-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10838_f458fb-70 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10838_f458fb-70 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10838_f458fb-70{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10838_f458fb-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10838_f458fb-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10838_f458fb-70\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id10838_d3b970-54 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id10838_d3b970-54 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column10838_1f0282-2a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10838_1f0282-2a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10838_1f0282-2a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10838_1f0282-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10838_1f0282-2a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10838_1f0282-2a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10838_1f0282-2a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10838_1f0282-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10838_1f0282-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10838_1f0282-2a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column10838_9ac95d-b6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10838_9ac95d-b6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10838_9ac95d-b6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10838_9ac95d-b6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10838_9ac95d-b6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10838_9ac95d-b6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10838_9ac95d-b6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10838_9ac95d-b6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10838_9ac95d-b6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10838_9ac95d-b6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_698613-5f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_698613-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading10838_698613-5f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_698613-5f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_698613-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading10838_698613-5f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_698613-5f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading10838_698613-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading10838_698613-5f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading10838_698613-5f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading10838_698613-5f\">Specific features of this version<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hortense Raky sings several of the arias herself, for which Adriana Caselotti&#8217;s voice is often left in other versions, such as in the song \u201cWhistle While You Work\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Due to the geopolitical situation of the time, and for economical reasons, this version was recorded in Amsterdam, in the Netherlands.<\/li>\n\n\n\n<li>Several cast and crew members who worked on this version died in nazi concentration camps.<\/li>\n\n\n\n<li>This version was first shown in German speaking Switzerland, but the Austrian audience had to wait until 1948, and the German audience until 1950.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column10838_9f9356-61 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column10838_9f9356-61 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column10838_9f9356-61 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column10838_9f9356-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column10838_9f9356-61 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column10838_9f9356-61 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column10838_9f9356-61{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column10838_9f9356-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column10838_9f9356-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column10838_9f9356-61\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karslruhe&#8217;s Kinemathek organized a showing of this version in 2023, with an introduction by Marc Teuscher. Conference Below is a recording of a lecture given by Dr. Joseph Garncarz on August 13, 2020 about the three German versions of Snow White. Automaticly translated subtitles are available. Specific features of this version<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4324,"parent":7008,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-10838","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10838"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16765,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10838\/revisions\/16765"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}