{"id":8945,"date":"2024-02-03T12:17:21","date_gmt":"2024-02-03T11:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/?page_id=8945"},"modified":"2025-07-22T16:31:10","modified_gmt":"2025-07-22T14:31:10","slug":"richard-francoeur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/about-the-film\/foreign-adaptations-of-snow-white\/the-second-french-dubbing-of-snow-white\/richard-francoeur\/","title":{"rendered":"Richard Francoeur"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box8945_15c142-fc .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box8945_15c142-fc .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box8945_15c142-fc .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box8945_15c142-fc .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box8945_15c142-fc .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box8945_15c142-fc .kt-blocks-info-box-media{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box8945_15c142-fc .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box8945_15c142-fc .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box8945_15c142-fc\"><div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_clipboard kt-info-svg-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M16 4h2a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V6a2 2 0 0 1 2-2h2\"\/><rect x=\"8\" y=\"2\" width=\"8\" height=\"4\" rx=\"1\" ry=\"1\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Information<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Full name:<\/strong> Albert-Raoul Richard<br><strong>Birth:<\/strong> March 3, 1894 in Paris, France<br><strong>Death:<\/strong> January 26, 1971 in Paris, France<br><br><strong>Job on <em>Snow White:<\/em><\/strong><br>Voice of Doc in <a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/about-the-film\/foreign-adaptations-of-snow-white\/the-second-french-dubbing-of-snow-white\/\" title=\"The Second French dubbing of Snow White\">the second French version<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id8945_f30f7e-56 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id8945_f30f7e-56 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id8945_f30f7e-56 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}.kb-row-layout-id8945_f30f7e-56 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id8945_f30f7e-56 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id8945_f30f7e-56 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id8945_f30f7e-56 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column8945_ace44f-33 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column8945_ace44f-33 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column8945_ace44f-33 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column8945_ace44f-33 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column8945_ace44f-33 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column8945_ace44f-33 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column8945_ace44f-33{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column8945_ace44f-33 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column8945_ace44f-33 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column8945_ace44f-33\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-854x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9209\" srcset=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-854x1024.jpg 854w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-250x300.jpg 250w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-768x921.jpg 768w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-10x12.jpg 10w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Richard Francoeur in Le congr\u00e8s de Clermond-Ferrand (1969)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column8945_e6ff81-1f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column8945_e6ff81-1f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column8945_e6ff81-1f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column8945_e6ff81-1f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column8945_e6ff81-1f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column8945_e6ff81-1f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column8945_e6ff81-1f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column8945_e6ff81-1f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column8945_e6ff81-1f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column8945_e6ff81-1f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Richard Franc\u0153ur, born Albert-Raoul Richard on March 3, 1894, in Paris (4th arrondissement), passed away on January 26, 1971, in Paris (19th arrondissement). His artistic life was characterized by an exceptional contribution to French dubbing.<\/p>\n\n\n\n<p>He first made a name for himself on the stage, starring in &#8220;Le Vertige&#8221; by Charles M\u00e9r\u00e9, alongside Andr\u00e9 Brul\u00e9 and Jean Toulout. He then gravitated towards the Grand Guignol for years, honing his skills, sometimes as the lead actor in over-the-top plays. From the 1930s, he moved to the Od\u00e9on Theater, then to the Vari\u00e9t\u00e9s Theater.<\/p>\n\n\n\n<p>It took nearly 10 more years to see him appear in his first film. Indeed, Richard Franc\u0153ur appeared in about thirty films between 1939 and 1963, ranging from <em>Rules of the Game<\/em> to <em>Light-Fingered George<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>But what kept him so busy? He left his mark in the field of dubbing, lending his voice to many iconic Hollywood actors from the early days of talking cinema, including Gary Cooper, Herbert Marshall, Clark Gable, George Sanders, and many others. As a dubbing actor, during the nazi occupation, he found himself deprived of American film opportunities. He then dubbed German films, including the Nazi film <em>Jew S\u00fcss<\/em>, where he played the title role alongside <a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/about-the-film\/foreign-adaptations-of-snow-white\/the-second-french-dubbing-of-snow-white\/raymond-rognoni\/\" title=\"Raymond Rognoni\">Raymond Rognoni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Richard Franc\u0153ur lent his voice to the character of Prof in <a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/about-the-film\/foreign-adaptations-of-snow-white\/the-second-french-dubbing-of-snow-white\/\" title=\"The Second French dubbing of Snow White\">the French <\/a>dubbing of <em>Snow White and the Seven Dwarfs<\/em> in 1962. His interpretation was inspired by that of actor <a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/about-the-film\/the-cast\/roy-atwell\/\" title=\"Roy Atwell\">Roy Atwell<\/a>, and he had to stutter almost constantly. He even sang &#8220;The Washing Song&#8221; as Doc, when the dwarfs are bathing.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8945_1fe7cc-08, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8945_1fe7cc-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading8945_1fe7cc-08\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8945_1fe7cc-08 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8945_1fe7cc-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading8945_1fe7cc-08\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8945_1fe7cc-08 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8945_1fe7cc-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading8945_1fe7cc-08\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading8945_1fe7cc-08 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading8945_1fe7cc-08\">Photo gallery<\/h2>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 6fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 6fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id8945_876947-46 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id8945_876947-46 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-exwide kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column8945_6b790e-29 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column8945_6b790e-29 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column8945_6b790e-29 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column8945_6b790e-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column8945_6b790e-29 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column8945_6b790e-29 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column8945_6b790e-29{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column8945_6b790e-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column8945_6b790e-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column8945_6b790e-29\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column8945_389b04-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column8945_389b04-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column8945_389b04-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column8945_389b04-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column8945_389b04-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column8945_389b04-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column8945_389b04-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column8945_389b04-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column8945_389b04-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column8945_389b04-1a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-8945_4c822d-4e{margin:-5px;}.kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-8945_4c822d-4e .kadence-blocks-gallery-item{padding:5px;}.kb-gallery-id-8945_4c822d-4e .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-8945_4c822d-4e .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-caption-style-bottom.kb-gallery-id-8945_4c822d-4e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-bottom-hover.kb-gallery-id-8945_4c822d-4e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:linear-gradient(0deg, rgba(0, 0, 0, 0.8) 0, rgba(0, 0, 0, 0) 100%);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-8945_4c822d-4e alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-8945_4c822d-4e kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"3\" data-columns-xl=\"3\" data-columns-md=\"3\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939.jpg\" data-description=\"Richard Francoeur in Rules of the Game (1939)\" class=\"kb-gallery-item-link\"   role=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1024px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:72%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939-1024x747.jpg\" width=\"1024\" height=\"747\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939.jpg\" data-id=\"14984\" class=\"wp-image-14984\" srcset=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939-1024x747.jpg 1024w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939-300x219.jpg 300w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939-768x560.jpg 768w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939-16x12.jpg 16w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-La-regle-du-jeu-1939.jpg 1481w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Richard Francoeur in Rules of the Game (1939)<\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/France-Ellys-and-Richard-Francoeur-in-The-Marriage-of-Chiffon-1942.jpg\" data-description=\"France Ellys and Richard Francoeur in The Marriage of Chiffon (1942)\" class=\"kb-gallery-item-link\"   role=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1005px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:74%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/France-Ellys-and-Richard-Francoeur-in-The-Marriage-of-Chiffon-1942.jpg\" width=\"1005\" height=\"753\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/France-Ellys-and-Richard-Francoeur-in-The-Marriage-of-Chiffon-1942.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/France-Ellys-and-Richard-Francoeur-in-The-Marriage-of-Chiffon-1942.jpg\" data-id=\"16200\" class=\"wp-image-16200\" srcset=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/France-Ellys-and-Richard-Francoeur-in-The-Marriage-of-Chiffon-1942.jpg 1005w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/France-Ellys-and-Richard-Francoeur-in-The-Marriage-of-Chiffon-1942-300x225.jpg 300w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/France-Ellys-and-Richard-Francoeur-in-The-Marriage-of-Chiffon-1942-768x575.jpg 768w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/France-Ellys-and-Richard-Francoeur-in-The-Marriage-of-Chiffon-1942-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">France Ellys and Richard Francoeur in The Marriage of Chiffon (1942)<\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-in-Linevitable-Monsieur-Dubois-1943.jpg\" data-description=\"Richard Francoeur in L&#039;in\u00e9vitable Monsieur Dubois (1943)\" class=\"kb-gallery-item-link\"   role=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:959px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:75%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-in-Linevitable-Monsieur-Dubois-1943.jpg\" width=\"959\" height=\"720\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-in-Linevitable-Monsieur-Dubois-1943.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-in-Linevitable-Monsieur-Dubois-1943.jpg\" data-id=\"14989\" class=\"wp-image-14989\" srcset=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-in-Linevitable-Monsieur-Dubois-1943.jpg 959w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-in-Linevitable-Monsieur-Dubois-1943-300x225.jpg 300w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-in-Linevitable-Monsieur-Dubois-1943-768x577.jpg 768w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-in-Linevitable-Monsieur-Dubois-1943-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Richard Francoeur in L&#8217;in\u00e9vitable Monsieur Dubois (1943)<\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943.jpg\" data-description=\"Richard Francoeur in Love Story (1943)\" class=\"kb-gallery-item-link\"   role=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1024px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:75%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943-1024x768.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943.jpg\" data-id=\"14986\" class=\"wp-image-14986\" srcset=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943-300x225.jpg 300w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943-768x576.jpg 768w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943-16x12.jpg 16w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Richard-Francoeur-dans-Douce-1943.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Richard Francoeur in Love Story (1943)<\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><a href=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969.jpg\" data-description=\"Richard Francoeur in Le congr\u00e8s de Clermond-Ferrand (1969)\" class=\"kb-gallery-item-link\"   role=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:854px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:119%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-854x1024.jpg\" width=\"854\" height=\"1024\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969.jpg\" data-id=\"9209\" class=\"wp-image-9209\" srcset=\"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-854x1024.jpg 854w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-250x300.jpg 250w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-768x921.jpg 768w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969-10x12.jpg 10w, https:\/\/snowwhitemuseum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Le-congres-de-Clermond-Ferrand-1969.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Richard Francoeur in Le congr\u00e8s de Clermond-Ferrand (1969)<\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column8945_223422-cf > .kt-inside-inner-col,.kadence-column8945_223422-cf > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column8945_223422-cf > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column8945_223422-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column8945_223422-cf > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column8945_223422-cf > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column8945_223422-cf{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column8945_223422-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column8945_223422-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column8945_223422-cf\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Franc\u0153ur, born Albert-Raoul Richard on March 3, 1894, in Paris (4th arrondissement), passed away on January 26, 1971, in Paris (19th arrondissement). His artistic life was characterized by an exceptional contribution to French dubbing. He first made a name for himself on the stage, starring in &#8220;Le Vertige&#8221; by Charles M\u00e9r\u00e9, alongside Andr\u00e9 Brul\u00e9&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8946,"parent":8061,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-8945","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8945"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16201,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8945\/revisions\/16201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snowwhitemuseum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}