Manuel d'exploitation britannique de 1964

Manuel d'exploitation britannique de 1964

Un succès impérissable

Ce document a aidé les exploitants de salles à promouvoir le film lors de sa reprise britannique de 1964.

On y trouve des exemples de nouveaux produits dérivés, mais c’est surtout à travers les éloges adressés à la stratégie publicitaire de 1938 — reprise et imitée dans ce manuel près de trente ans après la sortie initiale — que l’on mesure l’influence durable du film. À une époque où le Cinerama et le son stéréophonique faisaient fureur, un vieux film comme Blanche Neige et les sept nains avait conservé tout son attrait originel.

Informations principales

Il était une fois

Il était une fois une charmante petite Princesse nommée Blanche Neige. Sa belle-mère, la Reine, vaine et cruelle, redoutait qu’un jour la beauté de Blanche Neige ne surpassât la sienne. Aussi l’habilla-t-elle de haillons et la força-t-elle à travailler comme servante de cuisine.

Chaque jour, la Reine vaniteuse consultait son Miroir Magique :
« Miroir magique au mur, qui est la plus belle de toutes ? »
Tant que le Miroir répondait : « Vous êtes la plus belle de toutes », Blanche Neige était à l’abri de la jalousie cruelle de la Reine. Mais un jour, le Miroir répondit : « Blanche Neige. »

Lorsque la Reine aperçut un jeune Prince admirant Blanche Neige, elle ordonna à son chasseur de la conduire dans la forêt et de la tuer. Mais le courage du chasseur défaillit. Voyant la jeune fille se pencher pour secourir un petit oiseau perdu, il lui dit de fuir loin dans les bois et de ne jamais revenir.

Les oiseaux et les animaux de la forêt la consolèrent et la menèrent à une ravissante chaumière, demeure des Sept Nains. Là, Blanche Neige trouva un tel désordre qu’elle crut la maison habitée par des enfants. Avec l’aide de ses amis de la forêt, elle mit la maison en ordre.

Quand les Nains rentrèrent du travail et découvrirent les pièces rangées, ils crurent qu’un monstre avait visité la chaumière, mais ils ne trouvèrent que Blanche Neige endormie. Ils furent ravis lorsqu’elle leur demanda de rester pour tenir la maison. La Princesse connut une grande félicité auprès de ses nouveaux amis, jusqu’au jour où la Reine, consultant son Miroir Magique, apprit que la Princesse vivait encore.

Déguisée en vieille marchande, la Reine rendit visite à Blanche Neige et la tenta de croquer une pomme enchantée. Blanche Neige s’effondra aussitôt, comme morte.

Les petits oiseaux et les animaux, ayant reconnu la Reine, avertirent les Nains. Ceux-ci se lancèrent à sa poursuite et la pourchassèrent jusqu’au sommet d’une falaise. Acculée, la Reine bascula dans le vide et périt.

Le cœur brisé, les Nains placèrent Blanche Neige dans un cercueil de verre, car, même dans la mort (croyaient-ils), elle demeurait d’une beauté merveilleuse. Nuit et jour, ils veillèrent sur elle.

Un jour enfin, le Prince, qui était tombé amoureux de Blanche Neige, découvrit le cercueil. Il mit pied à terre et l’embrassa. Aussitôt, la Princesse ouvrit les yeux, car le charme de la pomme ne pouvait être rompu que par le premier baiser de l’amour. Blanche Neige et le Prince s’en allèrent ensemble, sous les acclamations des Nains comblés de joie.

Générique

Production : WALT DISNEY
Supervision de la mise en scène : DAVID HAND
Musique : FRANK CHURCHILL, LEIGH HARLINE, et PAUL SMITH

Les chansons

  • Un jour mon Prince viendra
  • Blanche Neige
  • Je souhaite
  • Sifflez en travaillant
  • Un chant
  • Heigh-Ho
  • La tyrolienne des nains
  • Bluddle-Uddle-Um-Dum
  • Un sourire en chantant

Numéro d'immatriculation : F 15876
Durée : 2 253 m
Visa de censure : "U" (Universel)
Couleur par TECHNICOLOR®

Liste des accessoires

Commandez auprès de WALT DISNEY PRODUCTIONS LTD
68 PALL MALL • LONDON, S.W.1
Téléphone : TRAfalgar 8010

Commandez votre bande-annonce 35 mm Technicolor directement auprès de :
NATIONAL SCREEN SERVICE LTD
15 WADSWORTH ROAD, PERIVALE, MIDDLESEX
Téléphone : Allerton 2851


MCIVILXIV WALT DISNEY PRODUCTIONS
Le matériel contenu dans ce manuel est destiné à être utilisé par les exploitants de salles pour la publicité directe, la promotion et l’exploitation de Blanche Neige et les sept nains. Permission est accordée aux journaux, magazines et autres supports de reproduction, à condition que la mention de crédit appropriée figure. Aucune autre utilisation du matériel reproduit ici ne pourra être faite sans l’autorisation écrite préalable du titulaire du copyright.

Bulletin de presse

Le film le plus aimé du monde enchante à nouveau !

Drame intense, gaieté, émotions et musique se mêlent dans la production de long métrage de Walt Disney, le célèbre Blanche Neige et les sept nains, qui revient aujourd’hui sur les écrans pour répéter son triomphe initial. Le récit est l’un des plus populaires des célèbres contes des frères Grimm : les aventures d’une ravissante Princesse victime de la jalousie d’une Reine cruelle. Échappant aux mains d’un bourreau, Blanche Neige se perd dans la forêt et y trouve la protection des oiseaux et des animaux, qui la conduisent auprès de sept des personnages les plus amusants jamais réunis dans un film.

Ce sont les inoubliables sept nains, immortels comiques de l’écran : Simplet, le préféré de tous ; Grincheux, au froncement de sourcils mais au cœur d’or ; Dormeur, qui s’éveille dès qu’il y a de la gaieté ; Atchoum, champion de l’éternuement ; Prof, leur chef autoproclamé ; Joyeux, l’animateur de la troupe ; et Timide, toujours réservé mais prêt à se rendre utile.

Toutes les chansons à succès de la version originale demeurent dans ce premier long métrage d’animation du monde, qui reste sans conteste l’un des plus populaires. Parmi ces « classiques » toujours fredonnés et joués aujourd’hui figurent : Un jour mon Prince viendra, Sifflez en travaillant, Un chant, Heigh-Ho et Un sourire en chantant.

Blocs de concours

Pouvez-vous nommer ces célèbres personnages de Walt Disney ?

  1. Bambi
  2. Dumbo, l’éléphant volant
  3. Atchoum / Blanche Neige et les sept nains
  4. Alice / Alice au pays des merveilles
  5. Joyeux / Blanche Neige et les sept nains
  6. Mickey
  7. Pongo / One Hundred and One Dalmatians
  8. Pinocchio
  9. Prof / Blanche Neige et les sept nains
  10. Donald
  11. Tic et Tac
  12. Dormeur / Blanche Neige et les sept nains
  13. Les aventures de Peter Pan
  14. Jiminy Cricket / Pinocchio
  15. Pluto
  16. Simplet / Blanche Neige et les sept nains
  17. Clochette / Les aventures de Peter Pan
  18. Grincheux / Blanche Neige et les sept nains
  19. Madame Mim / Merlin l'enchanteur
  20. Timide / Blanche Neige et les sept nains
  21. Blanche Neige
  22. Merlin / Merlin l'enchanteur
  23. Scamp / La Belle et le Clochard
  24. Timothée / Dumbo, l’éléphant volant

Produits dérivés

Maintenant disponibles pour Blanche Neige et les sept nains.

Prof et Simplet présentés sur les "Party Snappers". Mansell, Hunt, Catty & Co Ltd, Cressy Road, Hampstead N W 3

ET Disques Gramophone d'E.M.I. maintenant en vente - demandez à votre disquaire pour plus de détails !

Attrayantes figurines en porcelaine par John Beswick Ltd, Gold Street, Londres, Staffs

Deux tapis de parc différents par Quetta Carpets, Armour House, St. Martins le Grand E C 1

Les sept marionnettes géantes à fils par Pelham Puppets Ltd, Marlborough, Wiltshire

ET des Livres

Puzzle en bois par Tower Press Ltd, 86 Palmerston Road, Walthamstow, E 17

Cinq puzzles différents par Ponda Puzzle Products Ltd, Battle Road, St. Leonards, Sussex

Deux kits de moulage et de colorisation différents. Plaques et figurines miniatures par Seamer Products Ltd, 23-27 Eastbourne Street, Hull, Yorkshire.

ET Cartes de menu de Blanche Neige actuellement utilisées dans les restaurants de tous les navires de Union Castle Line !

Peinture par numéros par Colbeam Palmer Ltd, Union Wharf, Wenlock Road, N1

Avec les compliments de Walt Disney Productions Ltd, 68 Pall Mall, Londres, SW1

Téléphone : TRAfalgar 8010, Télex : Waltdisney, Londres

© Walt Disney Productions

Explorons, cher exploitant

BIENVENUE DE NOUVEAU à l'un des premiers et des plus grands chefs-d'œuvre de l'animation : le magnifique et mémorable BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS — ce jalon de l'histoire du cinéma. Cela fait maintenant plus de dix ans que ce chef-d'œuvre n’a pas été projeté, et le statisticien amateur en nous estime qu'il doit y avoir environ 10 000 000 de nouveaux enfants impatients de voir BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS. Votre part de ces enfants, ainsi que tous ceux, plus âgés, qui attendent de le revoir, devrait largement suffire pour vous offrir les meilleures recettes que vous ayez vues depuis longtemps.

Ce n’est pas simplement une nouvelle sortie —C’EST UN ÉVÉNEMENT! BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS reçoit un nouveau lancement soutenu par un traitement digne de nos plus grandes productions récentes — car ce film est aussi frais et éclatant d’originalité que le jour où il est sorti pour la première fois. Il vous revient maintenant de finaliser ce que nous avons commencé et de tout mettre en œuvre pour en faire l’un de vos plus grands succès, tout comme il reste régulièrement en tête des classements annuels de Variety des plus grands succès de tous les temps.


RETROUVER LE PASSÉ : Une rétrospective de l'exploitation, version 1938

Une proclamation

En fouillant dans nos archives de 1938, nous avons déterré cet élément intéressant, que vous pourriez adapter à votre région. Il s'agit d'une proclamation émise par le maire d'Albany le 11 février 1938dont le texte est plus que jamais pertinent aujourd’hui. Utilisez-le pour sa valeur informative ou comme un coup de pub sur la voie publique. Votre maire pourrait publier une proclamation similaire. Essayez et voyez. Voici le texte :

PROCLAMATION DU MAIRE

"En ces temps de soucis économiques, de taxes, de luttes industrielles et d'autres tribulations, il arrive parfois qu'un événement ou une circonstance vienne alléger nos préoccupations, et attendu que le film d'animation en couleurs de Walt Disney, Blanche Neige et les sept nains , entre dans cette catégorie, et étant donné que ce film divertissant sera projeté à Albany au Palace Theatre, JE PROCLAME par la présente que la semaine débutant le jeudi 18 février sera déclarée 'Semaine Blanche Neige' à Albany, et j'encourage tous ceux dont l'esprit est préoccupé par les affaires du moment à oublier leurs soucis et à rendre visite à la petite Blanche Neige et ses petits compagnons."

Le Maire
Donné sous ma main et mon sceau ce 11 février mille neuf cent trente-huit.


Est-ce possible ?

Est-il possible de découvrir un enfant de six ou sept ans qui n'a jamais vu un film ? Cela ferait une excellente histoire pour BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS si le critique cinématographique du journal pouvait inviter l'enfant à s'asseoir sur ses genoux et à revoir le film à travers les yeux de l'enfant.


Concours de personnages de neige

Si la neige tombe en abondance dans votre ville juste avant la projection de BLANCHE NEIGEutilisez-la à votre avantage pour obtenir un peu de publicité supplémentaire pour le film, soit en organisant un concours de construction de "Nains de neige", soit en projetant le titre en aquarelle sur un tas de neige et en y insérant des drapeaux portant le titre pour attirer l'attention.


Miroir magique

Prenez un grand miroir translucide et utilisez-le dans votre hall de deux manières. La première serait de l'intituler "Posez au Miroir Magique n'importe quelle question". Placez à l'abri des regards une personne pleine d'esprit qui répondra de manière logique autant que possible ou donnera des réponses farfelues lorsque les questions sont un peu corsées. Ajoutez au mystère en brûlant de l'encens et/ou des bougies autour du miroir, qui pourrait être placé dans une cabine à cet effet.

La seconde idée serait que l'observateur appuie sur un bouton, où l'arrière du miroir s'illumine pour révéler la publicité de BLANCHE NEIGE . Ces deux idées sont inspirées du miroir magique de la Reine dans le film, qui répond à toutes les questions qu'elle pose, et ce fait devrait être mis en avant dans vos affichages.


Produits Blanche Neige

En 1938, des accords ont été conclus avec des magasins pour la vente de BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS, et de divers articles de marchandises. Depuis lors, les fabricants ont continué à s'intéresser de près à ces personnages immortels, et de nouveaux jouets basés sur eux apparaissent de temps en temps.

Il sera toujours possible pour vous d'organiser des partenariats de marchandises en utilisant les nouveaux articles qui ont été fabriqués depuis. Une liste de ces articles est disponible dans notre Supplément sur les marchandises, et des exemplaires supplémentaires sont disponibles gratuitement sur demande.


Le saviez-vous ?

Quelques faits et chiffres à utiliser !

Voici un certain nombre de faits et de chiffres intéressants concernant BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS qui feront d’excellents articles de presse. Nous n’avons pas reproduit ce texte dans le Bulletin de presse, car nous pensons que vous préférerez peut-être en discuter personnellement avec votre rédacteur local. De plus, ces faits et chiffres feraient très bel effet sur votre tableau d’affichage ou sur un panneau spécial placé à l’entrée de votre cinéma.

Le saviez-vous ?

  • que BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS fut le premier long métrage de dessin animé au monde.
  • que BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS eut sa Première mondiale au Carthay Circle Theatre de Los Angeles, le 21 décembre 1937.
  • que cette première réunit de nombreuses célébrités hollywoodiennes, parmi lesquelles Shirley Temple, Charles Chaplin, Marlene Dietrich, Fred MacMurray, Ginger Rogers, Mary Pickford, Darryl F. Zanuck, Cary Grant, Ernst Lubitsch, George Arliss, Claudette Colbert, Ann Sothern et bien d’autres.
  • que plus de 30 000 spectateurs assistèrent à cette première.
  • qu’avant son achèvement, des critiques et d’autres « connaisseurs » baptisèrent BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS « la folie de Disney », convaincus que personne n’accepterait de voir un dessin animé de long métrage.
  • qu’un procédé d’animation nouveau, mis au point pour BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS fut d’abord expérimenté sur le court métrage Le vieux moulin, lequel remporta d’ailleurs un Oscar.
  • que Deanna Durbin fit partie des jeunes vedettes pressenties pour prêter sa voix à Blanche Neige, mais fut écartée au profit d’Adriana Caselotti, sa voix étant jugée trop mûre.
  • que BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS figure encore parmi les tout premiers du classement annuel de Variety des films les plus rentables de tous les temps aux États-Unis, aux côtés de productions Autant en emporte le vent, Ben-Hur, Le Pont de la rivière Kwaï, West Side Story, Pacifique Sud, Les Canons de Navarone, La tunique, Les Dix Commandements, etc. — et il convient de noter que la plupart de ces films sont beaucoup plus récents. Si BLANCHE NEIGE avait bénéficié des tarifs d’entrée plus élevés d’aujourd’hui, sa place dans la liste serait encore plus haute.
  • BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS fut réalisé par 570 artistes, qui exécutèrent 2 500 000 dessins en couleurs. Un orchestre de 80 musiciens fut employé. La nouvelle caméra utilisée pour le film coûta un quart de million de livres sterling.

Idées

Menu Blanche Neige

Les restaurants de meilleure catégorie pourraient être incités à offrir aux enfants qui dînent avec leurs parents des distractions plus intéressantes, en leur proposant un menu de desserts spécial Blanche Neige. Celui-ci serait imprimé localement et financé conjointement par vous et le restaurant – nous fournissons gratuitement les illustrations en noir et blanc. Une maquette suggérée est donnée à titre d’exemple.

Ainsi, le Sundae Blanche Neige pourrait être composé de glace à la vanille, de poires, de pêches blanches et de crème fouettée. La Coupe Joyeux pourrait être une orangeade ou limonade, agrémentée de rondelles de fruits décorant le verre. La Spéciale Dormeur serait évidemment une boisson du soir, mais avec la particularité d’être glacée et enrichie d’une boule de glace fouettée. La Délice d’Atchoum ne poserait aucun problème : il s’agirait d’une boisson gazeuse choisie spécialement parce qu’elle « chatouille le nez ». Et ainsi de suite pour Le Favori de Timide, La Gloire de Simplet et Le Croquant de Grincheux.


Animation de rue

Si vous souhaitez organiser BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS des animations de rue pour BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS, nous vous suggérons de contacter Theatre Zoo Ltd., 28 New Row, St. Martin’s Lane, Londres, W.C.2. (TEMple Bar 3150) pour les masques, et Berman’s Ltd., 18 Irving Street, Londres, W.C.2. (TRAfalgar 1651) pour les costumes.


Traductions

Voici les traductions (dans cinq autres langues) du titre et des noms des nains. Cette information pourra certainement vous être utile pour obtenir une publicité supplémentaire de différentes manières. Elle pourrait, par exemple, servir de base à un concours où l’on demanderait aux participants d’identifier les langues à partir des exemples donnés, ou de retrouver les noms des nains dans la version française. Vous pouvez aussi les afficher dans le hall de votre cinéma, avec un slogan du type : « Cela revient toujours au même : BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS de Walt Disney est, dans toutes les langues, le dessin animé le plus célèbre jamais réalisé. »

LangueTitreNoms des nains
AnglaisBlanche Neige et les sept nainsDoc, Grumpy, Happy, Bashful, Sleepy, Sneezy, Dopey
PolonaisBlanche Neige (Królewna Śnieżka)Mędrek, Gburek, Wesołek, Nieśmiałek, Śpioszek, Apsik,  Gapcio
SuédoisSnövit och de Sju DvärgarnaKloker, Butter, Glader, Blyger, Tr ötter, Prosit, Toker
FrançaisBlanche Neige et les Sept NainsProf, Grincheu, Joyeus, Timide, Dormeaux, Atchoum, Simple [en fait Prof, Grincheux, Joyeux, Timide, Dormeur, Atchoum, Simplet]
ItalienBiancaneve e i Sette NaniDotto, Brottolo [en fait Brontolo], Gongolo, Mammolo, Pisolo, Eolo, Cucciolo
AllemandSchneewittchen und die sieben ZwergeChef, Brummbär , Happy, Pimpel, Schlafmütz, Hatschd [en fait Hatschi], Seppl

Matinée des animaux de compagnie

Mettez en valeur l’attrait animalier de BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS en organisant une matinée spéciale « réservée aux enfants », au cours de laquelle des prix seraient décernés aux meilleurs animaux de compagnie. Les enfants plus âgés, ayant vu une séance précédente du film, pourraient s’occuper des animaux pendant la projection, ou bien un représentant de la SPA pourrait être présent pour donner des conseils et raconter des anecdotes depuis la scène.

Le public comme agent publicitaire

Pour changer, demandez au public d’agir comme agent publicitaire pour ce jalon de l’histoire du cinéma. Dans vos annonces de journaux et vos bandes-annonces spéciales, indiquez que, vu l’importance de BLANCHE NEIGE en tant que spectacle, vous recherchez des idées de publicités originales et d’animations. Des billets gratuits devraient être offerts pour les meilleures suggestions. Si vous mettez ce plan en place bien avant la sortie, vous pourrez peut-être utiliser certaines de leurs propositions. Ainsi, vous créerez un sentiment d’intimité entre votre cinéma et le public, accumulant à la fois sympathie et publicité pour BLANCHE NEIGE.

Concours d’affiches

Les élèves des collèges et lycées pourraient concourir pour un prix spécial « Walt Disney » que vous attribueriez à la meilleure affiche BLANCHE NEIGE. Les autorités artistiques locales pourraient former le jury lors d’une exposition spéciale de ces affiches, organisée dans le hall de votre cinéma ou dans une salle d’exposition municipale.

Publicité par pages composites

Pour la publicité en pages composites, nous mettons gratuitement à disposition de la presse de petits blocs représentant chacun des sept nains ainsi qu’un de Blanche Neige. Les associations publicitaires que l’on peut imaginer avec presque tout type de commerçant sont évidentes…
Offrez-vous un lavage « BLANCHE NEIGE » dans votre laverie automatique
Des « DENTS BLANCHE NEIGE » — toujours — avec le dentifrice Glitter
N’ayez pas peur d’être Timide : apprenez à danser à l’école Quickstep
Atchoum recommande les mouchoirs jetables Kleenex
Fatigué ? Dormeur vous conseille la boisson du soir Easidoze
Suivez les conseils de Prof — achetez chez nous
Rien de Simplet à acheter du charbon en été — faites vos provisions dès maintenant
Pas besoin d’être Grincheux quand vous louez votre téléviseur chez nous
Joyeux ? Bien sûr que vous l’êtes quand vous faites vos courses au Superstore

Séance pour orphelins

BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS est le film le plus approprié qui ait jamais été tourné pour être projeté à des groupes d’enfants provenant d’orphelinats ou de foyers pour enfants défavorisés — car un coup publicitaire de ce genre peut vous rapporter beaucoup de visibilité. L’autocar qui les transporte, par exemple, pourrait être richement décoré de publicités BLANCHE NEIGE — et la presse locale en fera certainement grand cas. Envisagez sérieusement cette initiative en prenant contact avec votre bureau local de la W.V.S. (Women’s Voluntary Service) ou avec le Bureau d’Information, afin de sélectionner les foyers ou enfants handicapés les plus appropriés à inviter.

Une nouvelle exposition !

Cinquante photos retraçant toute l’histoire fascinante des productions Walt Disney

La présentation « The Walt Disney Story », initialement annoncée lors de notre campagne pour Merlin l'enchanteur, a été revue et comprend désormais de nouvelles photos choisies, dont plusieurs tirées de BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS ainsi que d’autres films Disney plus récents. L’exposition se compose de 50 photos en noir et blanc retraçant l’histoire de Walt Disney depuis ses débuts jusqu’à nos jours — et incluant son entreprise la plus ambitieuse : MARY POPPINS. Des fiches légendées en couleur, numérotées, ainsi qu’un jeu de photos en couleur pour chacun des films actuels sont fournis, le tout pour 50 shillings.

Cette exposition est de préférence à présenter en dehors du cinéma, dans une salle publique locale, et annoncée comme un événement distinct. L’idée est que l’exposition vende d’elle-même votre programme — mais si vous ne pouvez l’organiser ailleurs, le hall de votre cinéma conviendra parfaitement. La manière la plus simple de la présenter consiste à monter chaque photo, avec sa légende, sur un carton rigide, puis à les fixer à intervalles réguliers, dans l’ordre numérique, sur des lattes de bois de 5 × 2,5 cm, préalablement peintes de couleurs vives et placées approximativement à hauteur de tête.

Bloc pour concours de peinture

Sans frais lorsqu’il est envoyé directement à votre journal local !

Cartes à collectionner

8 cartes différentes — une de chacun des sept nains et de Blanche Neige — à collectionner par les enfants. Les adultes les collectionneront aussi si elles sont distribuées gratuitement en coopération avec les magasins de la ville. Ceux qui réunissent les huit cartes et savent nommer les nains seront admis gratuitement. Dans ce cas, il ne faut émettre qu’un certain nombre d’exemplaires d’une des cartes. Le texte au verso indique : « une carte d’une série — collectionnez les autres », sans mention de concours, afin de permettre leur distribution comme simples prospectus. En cas d’utilisation pour un concours, faire la publicité séparément. Vendus par lots de 2 000 (250 de chaque) au prix de soixante-deux shillings et six pence. Surcharge pour impression personnalisée : vingt shillings supplémentaires, sans limite de quantité.

Prospectus double programme

Ces dépliants présentent à la fois BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS et votre co-programme comme un spectacle double attrayant, à un prix raisonnable permettant une large diffusion. Prix : trente shillings le millier. Surcharge pour impression personnalisée : vingt shillings supplémentaires, sans limite de quantité.

Affiches de personnages à découper

Deux affiches Quad distinctes sont disponibles, représentant, à elles deux, les sept nains et Blanche Neige en figures séparées. Elles sont conçues pour être découpées et montées, et peuvent ainsi servir dans les halls de cinéma comme dans les vitrines de magasins. La hauteur moyenne d’un seul nain est de 20 pouces (env. 51 cm). Prix : cinq shillings le jeu de deux affiches.

Bandes-annonces 8 mm / 16 mm

À l’équipement standard de la bande-annonce 16 mm s’ajoute désormais une copie identique, en son et couleur, sur pellicule 8 mm. Dans bien des cas, ce nouvel élément sera beaucoup plus facile à projeter. Ces bandes-annonces sont un atout considérable pour la promotion de tout film et nous recommandons vivement de leur trouver une diffusion, l’une ou l’autre, voire les deux. Frais de location, port compris : sept shillings et six pence par semaine, dans les deux cas. Tout retard est facturé au même tarif : merci de commander tôt et de retourner rapidement !

Ballons

Avec un motif publicitaire pour BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS et votre surimpression personnalisée. Prix : quarante shillings la grosse (144 pièces), en six couleurs assorties. Important : cet article doit être commandé au moins quatorze jours avant la date d’utilisation souhaitée.

Photos d’exposition

Huit photos couleur brillantes de moments marquants de BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS. Ces photos sont vendues ferme, vous pouvez donc les découper à votre convenance pour vos présentations. Ajoutez aussi de la couleur aux vitrines de magasins. Prix : neuf shillings le jeu, format 10" × 8" (25 × 20 cm env.).

Blocs pour pages composites, dépliants, menus, serviettes, etc.

Les huit petits blocs illustrés ci-dessous sont mis gratuitement à votre disposition pour tout usage. Ils vous sont fournis séparément, montés, sous le numéro de référence collectif indiqué.

Publicité dans la presse

Les prix de nos clichés publicitaires grand format sont volontairement abaissés pour en encourager l’usage le plus large.

Il existe un supplément séparé « Bulletin de presse » et « Produits dérivés » pour BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS. Demandez des exemplaires supplémentaires gratuits.

Affiches – une nouvelle idée !

Affiche 16 feuilles « à faire soi-même »

  • L’affiche Quad de votre film principal se place ici.
  • L’affiche Quad de votre second film se place ici.
  • Le nom de votre cinéma et la date de programmation se placent ici.

Prix : dix-sept shillings et six pence, comprenant deux affiches Quad, impression soie en trois couleurs, format 203 × 305 cm.

Affiche Quad Crown

Format 76 × 102 cm — trois shillings et six pence.

Affiche Double Crown

Format 51 × 76 cm — deux shillings.


Cette édition de votre campagne vous est adressée avec les compliments de :

Walt Disney Productions Ltd.,

68 Pall Mall – Londres – S.W.1

Téléphone : TRAfalgar 8010 – Télégrammes : Waltdisney, Londres – Télex : 21532

Imprimé en Angleterre par Moore & Matthes (Printers) Ltd., 51-53 Bartholomew Close, E.C.1