Livre de 1938 en tchèque

Bien que cette version ait été annoncée dans la presse au début du mois d'août pour une première le 28 octobre, il semble qu'elle ait en fait été présentée plus tôt et qu'elle ait connu un grand succès. Cependant, le 15 mars 1939, les nazis ont envahi la Tchécoslovaquie et les affiches du film ont été recouvertes de textes allemands. On ne sait pas si le film a été projeté en tchèque ou en Allemand, ou les deux.