Aller au contenu
Snow White Museum

La BlancheNeigeothèque

  • Accueil
  • Le filmDéplier
    • L'histoire
    • Génériques
    • La distribution
    • La musique
    • Scènes coupées
    • Les modèles
    • Événements
    • Suites
    • Adaptations étrangères
  • ImagesDéplier
    • Affiches
    • Photos d'exploitation
    • Programmes
    • Manuels d'exploitation & dossiers de presse
    • Façades de cinémas
    • Photographies de production
    • Art de la production
    • Fiches modèles
  • Produits dérivésDéplier
    • Livres
    • La presse
    • Disques
    • Les partitions
    • Le film à la maison
    • Les jouets
    • La nourriture
    • Produits divers
  • Contact
  • en_USEN
Snow White Museum
La BlancheNeigeothèque

Le premier doublage italien de Blanche Neige

Information sur la production

Titre : Biancaneve e i sette nani
Superviseur général : Stuart Buchanan
Réalisation : Alberto Carlo Lolli & Luigi Savini
Production : Cesare Cavagna
Adaptation : Vittorio Malsaputti & Alberto Simeoni
Paroles : Umberto Bertini, Mario Panzeri & Nino Rastelli
Dates d'enregistrement : 1938
Studio : Cinecittà, Rome

Distribution
Blanche Neige (Biancaneve - dialogues) : Rosetta Calavetta
Blanche Neige (Biancaneve - chant) : Lina Pagliughi
La Reine : Tina Lattenzi
Sorcière : Dina Romano
Prince (dialogues) : Giulio Panicali
Prince (chant) : Giovanni Manurita
Prof (Dotto) : Olinta Cristina
Grincheux (Brontolo) : Amilcare Pettinelli
Joyeux (Gongolo) : Cesare Pollaco
Dormeur (Pisolo) : Guiseppe Mazzanti
Timide (Mammolo) : Lauro Gazzolo
Atchoum (Eolo) : Gero Zambuto
L'esclave du miroir magique : Aldo Silvani
Chasseur : Mario Beseti

Première présentation :
23 décembre 1938 en Italie

Retour aux Adaptations étrangères

"Espérons que les qualités de bonté et d'amour du personnage de Blanche Neige seront une source d'inspiration et rappelleront à toute l'humanité qu'il est possible d'atteindre le bonheur et une grande satisfaction en accomplissant ce qui devrait être la tâche la plus simple qui soit : travailler ensemble pour atteindre nos objectifs personnels et communs".

Adriana Caselotti

Copyright

Ce site n'est pas officiel et n'a aucune affiliation avec The Walt Disney Company qui reste le plein propriétaire des droits liés au film et aux images utilisées sur ce site à titre informatif. Il s'agit d'un site d'un passionné qui souhaite partager sa passion.

Liens

L'histoire
La distribution
Modèles
Affiches
Événements
Le remake
Politique de confidentialité

Sites amis

Filmic Light – Snow White Archive
A. Film L.A.
Willdubguru
Les Grands Classiques
2719 Hyperion
Cartoon Research

© 2025 Snow White Museum

Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest TikTok Discord
Défiler vers le haut
  • Accueil
  • Le film
    • L'histoire
    • Génériques
    • La distribution
    • La musique
    • Scènes coupées
    • Les modèles
    • Événements
    • Suites
    • Adaptations étrangères
  • Images
    • Affiches
    • Photos d'exploitation
    • Programmes
    • Manuels d'exploitation & dossiers de presse
    • Façades de cinémas
    • Photographies de production
    • Art de la production
    • Fiches modèles
  • Produits dérivés
    • Livres
    • La presse
    • Disques
    • Les partitions
    • Le film à la maison
    • Les jouets
    • La nourriture
    • Produits divers
  • Contact
  • en_USEN
Facebook Twitter Instagram YouTube TikTok Discord Pinterest
Recherche
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Ces cookies sont utilisés pour assurer le fonctionnement du site, mesurer sa fréquentation, et permettre le partage de contenus vers les réseaux sociaux. Vos choix sont conservés pendant 6 mois. Pour donner votre consentement, cliquez sur "accepter". Pour refuser, cliquez sur "continuer sans accepter". Vous pouvez également configurer vos choix.AccepterPoursuivre sans accepterPolitique de confidentialité