Information
Nom complet : Lucienne Marie Madeleine Chiaroni
Naissance : 17 juin 1931 à Damas, Syrie
Mort : 9 avril 2020 à Noisy-le-Grand, France
Mariage :
Jean Constantin (18 janvier 1962 - 30 janvier 1997)
Travail sur Blanche Neige :
Voix de Blanche Neige dans la deuxième version française
Voix de Blanche Neige dans la version française de 1966 de Blanche Neige et les sept nains sur glace
Elle-même dans Blanche Neige Lucie
Voix de Blanche dans Citrouille et vieilles dentelles
Lucie Dolène incarne le personnage de Blanche Neige dans la deuxième version française, sortie en 1962. Elle est la première et dernière française à assumer en même temps le rôle parlé et chanté. Mais qui est-elle ?
Et si vous voulez tout savoir sur la vie de Lucie et découvrir des photos inédites, lisez son autobiographie parue chez L'Harmattan..
Une enfance internationale
Née le 17 juin 1931 à Damas en Syrie, Lucienne Chiaroni suit son père, corse et officier de renseignement, et sa mère, auvergnate et répétitrice, dans leurs pérégrinations à travers le monde, notamment à Saïgon, et sur l'île de Poulo-Condore, célèbre pour son bagne. Elle passe ensuite son adolescence à Toulon, Avignon, puis Saint-Amand-Montrond avant de partir conquérir Paris.
Paris, à nous deux !
Là, elle rencontre le compositeur Joseph Canteloube avec lequel elle enregistre le premier disque microsillon de France qui lui vaudra le grand prix de l'académie Charles Cros, puis se tourne vers l'opérette après sa rencontre avec Guy Lafarge qui la distribue dans "Schnock". Elle présente simultanément un tour de chant dans les plus célèbres cabarets de Paris et signe bientôt un contrat avec Philips qui lui fait enregistrer plusieurs disques et l'envoie en tournée avec Patachou.
L'Amérique
Lucie se produit plusieurs fois à l'étranger (Allemagne, Liban, Angleterre, Danemark, Canada,...), mais en 1955, elle reçoit une proposition pour se produire à La vie en rose, une boîte New-Yorkaise. Elle s'y fait remarquer et part pour Hollywood rencontrer Joe Pasternak de la MGM qui lui propose un contrat qu'elle refuse. Elle rencontre tout de même toute une pléiade de stars lors d'un gala d'ouverture de l'hôtel Hilton où elle se produit avec Gilbert Bécaud et où on l'assoit à la table de Walt Disney.
Télévision
Alors qu'elle joue une opérette avec Luis Mariano, puis une avec les frères Jacques, Lucie apprivoise un nouveau medium, la télévision où elle apparaît chaque semaine en compagnie de Robert Hirsch et Jacqueline Maillan dans un feuilleton loufoque, The Pink Pearl, dans la célèbre émission 36 Candelsde Jean Nohain et André Leclerc. Elle fera ensuite des apparitions dans bien des émissions de variété et présentera Loula's munchies dans l'émission Vitamine de 1984 à 1986, ainsi qu'une émission où elle interviewe des chanteurs Puzzle Song.
Blanche Neige
Lucie est enchantée, enfant, lorsqu'elle voit le film et se présente à l'audition, à l'été 1962 lorsque le film est redoublé, afin de tester pour le rôle chanté. Elle chante donc "Un jour mon Prince viendra" puis, alors qu'elle allait partir, les techniciens lui révèlent qu'ils cherchent aussi une actrice, et qu'ils ont déjà testé Danièle Ajoret de la Comédie Française. Lucie se propose pour enregistrer un essai pour le rôle parlé. Elle sera choisie pour les deux ! 4 ans plus tard, on fera de nouveau appel à elle pour enregistrer de nouveau le rôle pour la production sur glace.
Doublage
Lucie prend ensuite une retraite bien méritée, elle a été active dans le milieu du doublage pendant des décennies, pour Disney et bien d'autres. Elle est la voix chantée de Debbie Reynolds dans plusieurs films et même sa voix parlée à la télévision. Elle est également Sally Spectra dans Amour, gloire et beauté. Mais on se souvient surtout de ses personnages de dessins-animés comme Blanche Neige, Madame Samovar de La belle et la bête, Shanti dans Le livre de la jungle, Zorrino dans Tintin et le temple du soleil, Cindy dans Les aventures de Yogi le nounours, la Princesse dans Aladin et la lampe merveilleuse, la grand-mère dans Lady Oscar, etc.
Lucie nous quitte dans la nuit du 9 au 10 avril 2020.
