Bien qu'il s'agisse d'un personnage humain dont les mouvements doivent inspirer la crainte, la sorcière est, dans son concept même, une caricature sortie d'un conte de fées. Ses traits grotesques, sa démarche boiteuse sont hérités d'un style de jeu théâtral outré déjà suranné à l'époque du film. De fait, comme le souligne David Johnson, elle brise même le quatrième mur lorsqu'à plusieurs reprises, elle regarde fixement le spectateur pour s'adresser à lui dans le plus pur style shakespearien.
Pas étonnant, dès lors, qu'elle ne soit inspirée, non pas par une seule actrice, mais par plusieurs actrices... et surtout acteurs ! Joe Grant a également attendu l'interview de Michael Lyons en 1999 pour révéler que sa voisine d'en face, alors décédée, qui ramassait les kakis avec son panier, lui avait inspiré le personnage.
