Information sur la production
Production : SG-Hljómplötur & Disneyland Records
Impression : Kassagerð Reykjavíkur
Numéro de série du disque : D-301
Date de sortie : 1978
Durée : 24 minutes
Composé par Frank Churchill, Leigh Harline, Larry Morey, et Paul J. Smith
Retour aux disques islandais
Blanche Neige en islandais
Ce disque de 1978 est la version islandaise du disque américain ST-3906 Disneyland de 1966. Cette version est adaptée, racontée et chantée par une équipe anonyme. L'adaptateur islandais n'est pas non plus connu.
La musique du film est utilisée, mais les voix islandaises ont été nouvellement enregistrées, spécialement pour ce disque, puisqu'il n'existait pas de version islandaise du film à l'époque. Par conséquent, elles ne correspondent pas au film à certains endroits, comme dans les couplets de Timide dans La tyrolienne des nains qui sont assez exagérés.
Les mêmes illustrations que dans la version américaine ornent la couverture et les pages intérieures, où l'auditeur peut également lire l'histoire.
Bien que les chansons soient énumérées au dos de la pochette, l'histoire est racontée en deux pistes continues, une pour chaque face du disque.
Liste des titres
Face A: Við Óskabrunninn (Je souhaite), Með Brosi Og Söng (Un chant), Við Starf Þitt Blístra (Un sourire en chantant), Hæ-Hó (Heigh-Ho) – (11 min 54)
Face B : Þvottastöð (La chanson du bain), Spé Og Spott (La tyrolienne des nains), Prinsinn Minn (Un jour mon Prince viendra), Heilladísin Mín (Un chant) – (11 min 57)
L'album
Voici un aperçu des pages de l'album.
