Suite directe de la séquence précédente, les plans restants (3 seulement !) sont tous animés par Shamus Culhane. La scène 4 a été coupée et la scène 3, qui avait été animée par Vladimir Tytla et correspondait à un plan panoramique sur chacun des nains en train de siffler en marchant, sera d'abord déplacée en premier, puis finalement coupée juste avant la sortie du film. Trop tard d'ailleurs pour couper la musique qui devait l'accompagner de la bande originale sortie en disque, où on peut entendre les sifflements.
Cette courte mélodie est pourtant bien présente également dans le film : elle est réutilisée dans la séquence 14B, où les nains poussent un wagonnet. Quant à l'animation qui devait l'accompagner, elle devait à l'origine être réemployée dans une suite, Le retour de Blanche Neige, puis sera finalement réutilisée, avec de subtiles modifications dans un court-métrage publicitaire, La parade "Standard" de 1939, puis dans une émission télévisée en 1960, Donald, une étoile de canard.
La scène entière aura été animée plusieurs fois suite à la trouvaille géniale de l’animateur Frank Thomas : faire marcher Simplet à la traîne, ce qui le force à ajouter un pas de temps en temps pour rejoindre le groupe, et a forcé les animateurs à reprendre tout le travail déjà accompli.
Information sur la production
Numéro de séquence : 4B
Date de la version finale : non datée
Réalisation : Ben Sharpsteen
Assistant réalisateur : Lou Debney
Animateurs des nains : Shamus Culhane & Vladimir Tytla (deleted scene 3)
Assistant animateur de Shamus Culhane : Nick de Tolly
Distribution
Voix chantées des nains : Freeman High, Bill Cowles, Sonny Dawon & Harry Stanton
Les scènes
Voici la séquence décomposée en scènes avec les animateurs correspondants.
