Information sur la production
Titre : Snövit och de sju dvärgarna
Superviseur général : Stuart Buchanan
Réalisation : Per-Axel Branner
Adaptation : Nils Bohman & Brita Gawell (non créditée)
Paroles : Karl Lennart
Direction musicale : Sune Waldmir (non crédité)
Son : Erik A. Lingheim (non crédité)
Dates d'enregistrement : juin - juillet 1938
Studio : Europafilm (à Råsunda)
Distribution
Blanche Neige (Snövit) : Tatjana Angelini
La Reine : Hjördis Petterson
Prince : Gösta Kjellertz
Prof (Kloker) : Rune Carlsten
Grincheux (Butter) : Stig Järrel
Joyeux (Glader) : Carl-Gunnar Wingård
Dormeur (Trötter) : Ragnar Falck
Timide (Blyger) : Nils Hultgren
Atchoum (Prosit) : Ragnar Falck
L'esclave du miroir magique : Tord Stål
Chasseur : Tord Stål
Première présentation :
12 septembre 1938 en Norvège
27 septembre 1938 en Suède
Retour aux Adaptations étrangères
La préférée de Walt Disney
Tatjana Angelini, qui n'avait que 14 ans lorsqu'elle a été choisie, est considérée comme la Blanche Neige préférée de Walt, toutes versions étrangères confondues. Il semble que cette version soit sortie en Norvège avant la Suède. Elle est restée en usage jusqu'en 1982, date à laquelle une nouvelle version suédoise a été enregistrée.
Des onze versions étrangères de mon film, celle d'Angelini est le meilleur travail de synchronisation.
Walt Disney
