Information
Nom complet : Katy Vail
Naissance : 7 juillet 1934 à Innsbruck, Autriche
Mort : 30 décembre 2008 à Rueil-Malmaison, France
Travail sur Blanche Neige :
Voix de la sorcière dans le troisième doublage français du film de 2001
Voix de la sorcière dans Tous en boîte
Fille de Laurence Vail, sculpteur franco-américain, et de Kay Boyle, écrivaine américaine (Le cheval aveugle, La nuit du lundi), Katy a étudié avec Henri Rolland au conservatoire français. Elle a été très active dans le doublage, où elle a interprété des rôles tels que Grand-mère Addams dans La famille Addams et Les valeurs de la famille Addams, Thelma dans Inspecteur Gadget, Yetta dans Une nounou d'enferElle a doublé de nombreuses actrices en anglais ou en français, notamment Charlotte Rampling dans Georgy Girl, Jill St John dans Batman, Sheree North dans Maniac CopElle a également été directrice artistique pour le doublage de Incorrigible Cory, Bonjour, Miss Bliss et d’autres productions.
À l'écran, elle a joué le rôle de Sylvette dans Les carnets du Major Thompson, et on la voit occasionnellement à la télévision française et britannique.
ans la troisième version française de Blanche Neige et les sept nains, elle était la voix de la Reine après sa transformation, et elle a repris ce rôle dans la série Tous en boîte. Pour Walt Disney, elle a également été la voix de Grand-mère Feuillage dans Pocahontas 2 : un monde nouveau.
