Information
Nom complet : Katherine Vail
Naissance : 7 juillet 1934 à Innsbruck, Autriche
Mort : 30 décembre 2008 à Rueil-Malmaison, France
Mariage :
Edgar Kuhn (? – ?)
Travail sur Blanche Neige :
Voix de la sorcière dans le troisième doublage français du film de 2001
Voix de la sorcière dans Tous en boîte
The daughter of Laurence Vail, a French-American sculptor, and Kay Boyle, an American writer (The Crazy Hunter, Monday Night), Katy studied with Henri Rolland at the French conservatory.
Elle a épousé Edgar Kuhn, le représentant français de Columbia, qui a également été directeur artistique sur certaines adaptations françaises des films de la société.
She was very active in dubbing where her roles include GrandMa Addams in La famille Addams et Les valeurs de la famille Addams, Thelma dans Inspecteur Gadget, Yetta dans Une nounou d'enfer. Elle a doublé de nombreuses actrices en anglais ou en français, notamment Charlotte Rampling dans Georgy Girl, Jill St John dans Batman, Sheree North dans Maniac CopElle a également été directrice artistique pour le doublage de Incorrigible Cory, Bonjour, Miss Bliss et d’autres productions.
À l'écran, elle a joué le rôle de Sylvette dans Les carnets du Major Thompson, et on la voit occasionnellement à la télévision française et britannique.
Dans la troisième version française de Blanche Neige et les sept nains, elle était la voix de la Reine après sa transformation, et elle a repris ce rôle dans la série Tous en boîte. Pour Walt Disney, elle a également été la voix de Grand-mère Feuillage dans Pocahontas 2 : un monde nouveau.
