Ce document a été créé en Belgique par RKO afin d’aider les professionnels tels que les journalistes et les exploitants de salle de cinéma à promouvoir le film Blanche Neige et les sept nains lors de sa ressortie en août 1951.
L’intérieur du document est un texte racontant l’histoire du film en français et en flamand, et la quatrième de couverture détaille le matériel publicitaire disponible et donne des exemples de slogans à utiliser et des articles à reproduire dans la presse locale.
Voici le texte retranscrit ici :

Scénario

La charmante Blanche-Neige, dont la beauté a rendu jalouse sa belle-mère, la méchante Reine, est traitée au palais du Roi, son père, comme Cendrillon.

En dépit de ses travaux grossiers, Blanche-Neige est remplie d'espoir. Dans ses rêves, elle évoque un Prince Charmant qui l'emmènera au pays du bonheur.

La Reine charge un lieutenant de louveterie d'enlever la jeune princesse et de la tuer. Le rude chasseur ne peut s'y résoudre et il se contente d'abandonner celle-ci dans la forêt silencieuse.

La nuit se passe alors pour la jeune fille à trembler de peur dans la solitude des bois. Il lui semble que les fourrés tendent des mains crochues pour la saisir, que des yeux féroces la menacent dans l'ombre, que le vent furieux gronde contre elle. Peu à peu, les yeux menaçants se rapprochent, et Blanche-Neige rassérénée, se rend compte que ce ne sont que de gentilles bêtes de la forêt, bien plus craintives qu'elle : écureuils à la queue touffue, tourterelles roucoulantes, oiseaux bariolés et un grand cerf amical.

Ses nouveaux amis conduisent Blanche-Neige à une chaumière isolée, domaine de sept nains qui travaillent aux mines de diamant. Quand les nains rentrent, ils sont surpris par la propreté, la gaîté de leur cabane, auparavant repaire de la poussière et de l'ombre. Ils font d'abord mauvais accueil à la princesse, mais quand elle leur promet de confectionner de succulentes tartes, leur méfiance s'évanouit.

Les bonshommes, sous l'influence de la gentille Blanche-Neige, s'humanisent, perdent leur indolence, surveillent leurs défauts, s'ingéniant à plaire à leur compagne.

Cependant, le miroir magique ayant averti la Reine que Blanche-Neige vivait encore, la terrible femme se transforme en sorcière. Elle arrive à la cabane, cachée sous un capuchon, et Blanche-Neige, désobéissant aux nains, fait entrer son ennemie qui lui offre une pomme empoisonnée. La pomme plonge Blanche-Neige dans un sommeil profond, pareil à celui de la mort.

Affolés, les animaux de la forêt avertissent les nains. Après une galopade effrénée par monts et par vaux, les sept nains conduisent la méchante Reine jusqu'au bord d'un précipice, et la foudre, frappant la misérable, la fait tomber dans l'abîme.

Blanche-Neige dort toujours dans un cercueil de verre. Un jour, le Prince entend parler d'une princesse inanimée dans sa prison de cristal. Il accourt auprès de la belle dormeuse, et la trouve si charmante qu'il l'embrasse avec tendresse.

À ce moment, la jeune fille se réveille, et toute la joie du monde entre dans la modeste demeure des sept nains.

Publicité

Vous trouverez ici des suggestions et des conseils qui n'ont d'autre but que de vous aider à exploiter nos films dans les meilleures conditions possibles. Nous vous rappelons qu'une publicité bien faite ne coûte pas, elle rapporte.

Notre service Publicité-Location tient à votre disposition un matériel complet adapté aux qualités particulières des films. Vous pouvez vous y procurer en vente ou en location des affiches américaines en 1, 3, 6 et 24 sheet et des affichettes. Pour certains films, il existe aussi des affiches françaises de 120 x 160 et de 160 x 240. Réclamez-les, elles sont là pour vous.

Notre Service de Publicité se tient d'autre part à votre entière disposition pour vous faciliter la tâche dans le domaine du lancement des films. N'hésitez pas à le consulter.

Slogans

  • L'immortel chef-d'œuvre de Walt Disney.
  • Le plus pur chef-d'œuvre du Magicien du 7e Art.
  • L'incomparable chef-d'œuvre de Walt Disney.
  • Le plus célèbre conte de fées par le Magicien du Dessin Animé.
  • Un miracle de charme et de poésie.
  • Un film que tout le monde verra et que chacun viendra revoir.

Articles pour la presse locale

WALT DISNEY, EN RÉALISANT SON PREMIER GRAND FILM « BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS » A SUIVI DE PRÈS LE CONTE DE GRIMM.

En voyant Blanche Neige et les sept nains, on constatera que Walt Disney est resté fidèle autant qu'il était possible au fameux conte de Grimm tant aimé des enfants. Mais Disney a cependant voulu atténuer les éléments terrifiants qui figurent dans l'histoire originale.
La Princesse n'endure donc pas toutes les tortures que lui infligeait, dans le conte, son affreuse belle-mère. Elle n'est pas étouffée à demi par la mégère, le terrible peigne empoisonné ne pénètre pas dans sa chevelure. Seul, un des méfaits de la méchante vieille subsiste ; elle persuade la malheureuse Blanche-Neige de mordre la pomme enchantée, qui doit la plonger dans un éternel sommeil.

Dans le conte, la mort de la méchante Reine est suivie de grandes réjouissances en l'honneur du mariage de la Princesse. Cette nuance de cruauté, risquant de paraître peu en harmonie avec le beau caractère de Blanche-Neige, ne paraît pas dans le film. La Princesse n'assiste pas à la mort de la Reine, qui est beaucoup plus rapide. Pourchassée dans la montagne par les sept nains, la méchante tombe dans un précipice. D'ailleurs, les modifications de ce genre sont courantes dans les productions de Walt Disney qui s'inspirent de légendes.
Dans Trois petits cochons, le loup mange les deux premiers, et fait bouillir le troisième. Dans le film de Disney, les petits cochons s'échappent, et le loup est puni d'une façon humoristique.
Dans Le joueur de flûte de Hamelin, Walt Disney voulut que le petit garçon jette ses béquilles et danse avec les autres enfants, au lieu de rester infirme comme l'indiquait la légende. Les rats eux aussi devinrent sympathiques, et furent envoyés vers une montagne magique de fromage, au lieu d'être noyés.
Dans la version Walt Disney de Jack et le haricot magique, l'ogre ne fut pas exécuté. Il entra sous terre, et ressortit en Chine. Et, tandis que la cigale d'Ésope meurt de froid pendant l'hiver, celle de Disney est recueillie et ranimée par les fourmis et se repent de ses folies de l'été.

CHAQUE PERSONNAGE DANS LE FILM DE WALT DISNEY A UNE PERSONNALITÉ BIEN MARQUÉE.

Les héros du film de Walt Disney Blanche Neige et les sept nains ressemblent à des êtres humains, et l'on peut rencontrer couramment dans la vie un « Joyeux », un « Prof » ou un « Dormeur ». « Prof » se considère comme le chef des nains, il est pédant, sot, d'une nervosité extrême quand vient l'heure de prendre une décision, il perd alors la tête et devient incapable de s'exprimer. Au demeurant, d'une bienveillance extrême.
« Joyeux » est un charmant compagnon, gros et rond, avec un perpétuel sourire et une voix joyeuse et claire.
« Dormeur » voit la vie entre des paupières toujours mi-closes et parle entre deux bâillements. Il est peu loquace et ne sort habituellement de son mutisme que pour exprimer un avis définitif sur une chose qu'il ne connaît pas.
« Grincheux », le vrai chef de la bande, mène tout. Il nourrit pour les femmes une haine toute particulière. Il est bourru, morose, et pourtant, à sa grande honte, il possède, sous cette carapace, un cœur des plus tendres.
« Simplet » n'a pas l'esprit vif, ses espiègleries sont parfois indésirables, et il n'est pas toujours très franc. Mais il n'est jamais de mauvaise humeur, et son commerce est agréable.
« Atchoum », le perpétuel enrhumé, parle du nez et éternue toujours au mauvais moment.
« Timide », plein de bonne volonté, a le cœur sur la main. C'est un sentimental incurable, il est fort timide en présence de Blanche-Neige.