Malgré une reprise au tempo plus soutenu de la chanson "Un jour mon Prince viendra" et une ambiance apparemment festive lorsque Blanche Neige confectionne une tarte à l'aide des animaux, une menace reste perceptible qui se matérialise avec l'arrivée brutale de la Reine déguisée. La jeune fille sursaute et reste interdite, balbutiant avec difficulté ses réponses à l'interrogatoire de la vieille femme.
Les animaux, aiguillés par la présence des deux vautours, sentent le vent venir et tentent de chasser la marchande de pommes qui profite de la pitié qu'elle inspire pour rentrer dans la chaumière.
Cette séquence a nécessité deux adaptations dans les versions étrangères : l'inscription "flour" sur le pot de farine a dû être effacée et une nouvelle animation a dû être faite lorsque les oiseaux écrivent "Grumpy" avec les chutes de pâte sur la tarte. Pour toutes les versions, les oiseaux dessinent un tourbillon à la place. Seule la version française se voit gratifier d'une animation spécifique qui traduit fidèlement la VO avec le mot "Grincheux".
Information sur la production
Numéro de séquence : 13A
Date de la version finale : 10 novembre 1937
Réalisation : William Cottrell
Assistant réalisateur : Hal Adelquist
Animateur de Blanche Neige : Robert Stokes
Animateurs de la sorcière : Norman Ferguson, Nick George, Tony Rivera & Chester Cobb
Animateurs des animaux : Eric Larson, Milt Kahl, & Bernard Garbutt
Assistants animateurs de Eric Larson : Jack Bradbury & Don Lusk
Assistants animateurs de Robert Stokes : Bill Weaver & Sam Dawson
Assistant animateur de Nick George : William de la Torre
Assistant animateur de Tony Rivera : Norm Tate
Assistant animateur de Ward Kimball : Claude Smith
Assistant animateur de Bernard Garbutt : Lynn Karp
Animateur d'effets (Ombres) : Paul Satterfield
Animateur d'effets (ombres, eau) : Sandy Strother
Distribution
Blanche Neige : Adriana Caselotti
La sorcière : Lucille La Verne
Les oiseaux : Esther Campbell, Anne Darlington, Marion Darlington, Peggy Downey, Ruth Magden, Louise Meyers, Clarence Nash & Ruby Ray
Les scènes
Voici la séquence décomposée en scènes avec les animateurs correspondants.
