Le montage des deux scènes parallèles se poursuit. Après avoir quitté les nains, nous retrouvons les tentatives de la Reine pour parvenir à ses fins : elle a réussi à entrer et tente maintenant de gagner la confiance de la jeune fille en lui offrant une pomme qu'elle dit miraculeuse. « Mords-la et tous tes rêves se réaliseront ».

Les scènes

Voici la séquence décomposée en scènes avec les animateurs correspondants.

Les dessins préparatoires

Le storyboard

Les cellulos