Cette courte séquence voit la menace envers l'héroïne (ici absente) se préciser : nous rencontrons l'homme de main que la Reine charge de tuer la jeune fille. Ses protestations nous révèlent qu'il n'adhère pas au projet mais la souveraine le fait taire. Là où certaines adaptations nous décrivent les menaces qui pèsent sur le chasseur (sur sa famille, notamment), dans le film, l'inflexion de la Reine suffit à faire imaginer les pires représailles. Ultime raffinement dans l'horreur, le coffret dans lequel doit être ramené le cœur de Blanche Neige a de toute évidence était fabriqué tout exprès.
Comme on peut le voir sur les dessins conceptuels, l'aspect du trône, de la salle et de son atmosphère n'ont pas coulé de source dès l'origine. D'un simple fauteuil à un luxueux décor perché sur une volée de marches au milieu d'une vaste salle gothique baignée de lumière, le trône sera finalement richement orné de plumes de paon, mais le cadrage resserré de la scène installe une atmosphère intimiste qui ne permet pas de jauger la grandeur de la pièce mais plonge le spectateur au plus près de la cruauté de la Reine et du drame qui se noue. De même, les deux personnages sont lourdement rotoscopés et sont conçus et animés sans aucune trace d'humour. Arthur Babbitt a insisté sur le fait que son animation finale de la Reine n'a été influencée que par le modèle vivant.
On notera sur certains dessins la présence d'accoudoirs sculptés en forme de panthères sur le trône, rappelant l'animal de compagnie de la Reine qui n'apparaîtra pas dans la version finale.
Lors de la conférence sur l'histoire du 9 octobre 1934, il a été suggéré qu'après la séquence 6B où les nains mangent de la soupe, il devait y avoir une "coupe sur le retour du Chasseur à la Reine....puis sur Blanche Neige et les nains qui de divertissent". Un dessin conceptuel ci-dessous illustre cette idée inutilisée.
Information sur la production
Numéro de séquence : 2B
Date de la version finale : 10 novembre 1937
Réalisation : William Cottrell
Assistant réalisateur : Hal Adelquist
Animateur de la Reine : Arthur Babbitt
Animateur du chasseur : Errol Gray
Animateur d'effets (ombres, lumières, coffret) : Cy Young
Distribution
La Reine : Lucille La Verne
Le Chasseur : Stuart Buchanan
Les scènes
Voici la séquence décomposée en scènes avec les animateurs correspondants.
