Cette séquence a été utilisée par les équipes du film comme une sorte de "pilote" pour tester les idées, gags, designs, couleurs, etc. Il s'agit en effet de la première rencontre entre les personnages du titre. Chaque nain se présente et devient donc identifiable.
Blanche Neige est presque entièrement animée par Hamilton Luske, et tous les nains par Fred Moore.
Comme on pouvait s'y attendre pour une scène de tests, plusieurs moments ont été coupés. Après s'être apparemment entendus avec les autres ("Hourra ! Elle reste !"), Grincheux fait entendre une voix discordante de nouveau et en vient aux mains avec Prof ! La Princesse fait alors preuve d'un trait de caractère en complète rupture avec son attitude le long du film : elle fait mine de sortir de la pièce en minaudant, presque méprisante, : "Je ne voulais pas briser votre heureux foyer." Seule l'odeur de brûlé l'interrompt et on coupe alors sur le plan de la marmite qui bout.
Nul besoin d'expliquer pourquoi cette scène (scènes 36 à 46), animée principalement par Grim Natwick et Fred Moore, n'a pas été gardée, mais elle permet de se rendre compte à quel point le caractère de Blanche Neige devait être traité avec la plus grande prudence sous peine de briser le fragile équilibre qui le compose, quitte à s'attirer les critiques faciles.
Information sur la production
Numéro de séquence : 5A
Date de la version finale : 16 novembre 1937
Réalisation : Perce Pearce
Assistant réalisateur : Mike Holoboff & Hal Adelquist
Animateurs de Blanche Neige : Grim Natwick, Hamilton Luske, Tony Rivera & Jack Campbell
Animateur des nains : Frank Thomas & Fred Moore
Assistant animateur de Frank Thomas : Art Elliott
Assistant animateur de Hamilton Luske : Bill Weaver
Assistant animateur de Fred Moore : Frank Thomas & Ollie Johnston
Assistant animateur de Grim Natwick : Jack Campbell, Tony Rivera & Marc Davis
Animateur d'effets (Couette) : Cy Young
Animateur d'effets (potage) : Paul Satterfield
Distribution
Blanche Neige : Adriana Caselotti
Prof : Roy Atwell
Grincheux et Dormeur : Pinto Colvig
Joyeux : Otis Harlan
Timide : Scotty Mattraw
Atchoum : Billy Gilbert
Voix supplémentaires des nains : Jim MacDonald, Clarence Nash, Hal Rees & Lem Wright
Les scènes
Voici la séquence décomposée en scènes avec les animateurs correspondants.