Blanche Neige et ses amis les bêtes

À l'occasion de la sortie originale du film en 1938, les éditions Hachette décrochent le contrat de publication des livres en France et plusieurs sortent dès cette année-là. Celui-ci porte un titre qui pourrait laisser penser qu'il s'agit là d'une histoire dérivée du film dont le sujet tournerait autour de la relation de l'héroïne avec les animaux. Il n'en est en fait rien. Le texte est rigoureusement le même que dans le livre sorti au même moment avec le titre du film.

Le présent ouvrage reproduit le texte en 60 pages et sort sous le numéro 27336-8-38 dans la collection des albums "Hop-là !" qui compte à l'époque plusieurs titres dans les catégories "Mickey" et "Silly Symphonies" laquelle inclue Blanche Neige.

Aucune information n'est donnée quant à l'identité de l'auteur du texte, mais le livre a été imprimé par Brodart et Taupin, Coulommiers-Paris. Le livre est promu dans les catalogues d'étrennes 1939. Si l'on en croit celui publié pour le magasin "Aux Dames de France" de Marseille, le livre était alors vendu pour 40 francs. Plusieurs articles de presse mentionnent le livre à l'approche de noël 1938, comme Le Jour du 19 décembre ou Le Figaro du 20 décembre, par exemple.

Bien que fortement inspirées des dessins du studio, les illustrations semblent avoir été spécifiquement faites pour ce livre, bien qu'aucun artiste, une fois encore, ne soit crédité. Les illustrations en marge du texte sont en noir et blanc, différentes de l'autre édition, mais la réelle originalité de cette édition, est qu'elle propose, parsemées dans l'ouvrage, des illustrations en trois dimensions qui se déplient sur trois doubles-pages en couleur. C'est là et sur la couverture que le titre du livre prend tout son sens car elles reproduisent des scènes de Blanche Neige au milieu d'animaux.