Information sur la production
Titre complet : Heigh-Ho & Sifflez en travaillant
Album produit par Columbia Gramophone Co. LTD, London, E. C. I.
Numéro de série du disque : Columbia MC 3215 DF 2409
Date d'enregistrement : 16 mai 1938
Date de sortie : 1938
Pays de production : Grande Bretagne
Pays de distribution : France
Format : monophonique
Orchestre dirigé par Maurice Alexander
Composé par Frank Churchill, Leigh Harline, Larry Morey, et Paul J. Smith
Paroles françaises de Marcel Ventura et Alfred A. Fatio
Artistes
Accordéon : Maurice Alexander
Chant : Adrien Lamy
Retour aux disques français
Un disque Franco-britannique
Ce disque propose des enregistrements en français des chansons « Heigh-Ho » et « Sifflez en travaillant », interprétées par Adrien LamyAdrien Lamy, qui a peu après également assuré la narration du célèbre album du conte de Blanche Neige Blanche Neige (OLA 2782-2785). Il est accompagné par l’accordéoniste et chef d’orchestre Maurice Alexander.
Bien que le contenu du disque soit entièrement en français et que les étiquettes soient majoritairement rédigées dans cette langue, il est clairement indiqué qu’il a été « made in England » par la Columbia Gramophone Co. Ltd., London, E.C.1. Selon la base de données DAHR, l’enregistrement a été réalisé à Paris le 16 mai 1938, sous les numéros de matrice CL6705 et CL6706.
On ne sait pas avec certitude si ce disque a réellement été commercialisé en Grande-Bretagne.
Une publicité publiée dans le journal France le 15 octobre 1942 (page 4) mentionne ce disque (MC 3215) parmi les productions de Maurice Alexander, confirmant qu’il était encore commercialisé en France plusieurs années plus tard — bien après le succès initial du film et même après la disparition de son principal interprète.
Liste des titres
- Heigh-Ho (CL6705) [2min40]
- Sifflez en travaillant (CL6706) [2min48]
