Information sur la production
Titre complet : Sifflez en travaillant – Fox-trot & La tyrolienne des nains – One-step
Album produit par Gramophone – La voix de son maître
Numéro de série du disque : K-8129
Date d'enregistrement : 1938
Date de sortie : 1938
Pays de production : France
Pays de distribution : France
Format : monophonique
Orchestre dirigé par Jean Vaissade
Composé par Frank Churchill, Leigh Harline, Larry Morey, et Paul J. Smith
Paroles françaises de Marcel Ventura et Alfred A. Fatio
Artistes
Accordéon : Jean Vaissade
Chant : Roger’s
Retour aux disques français
La version accordéon de Blanche Neige par La voix de son maître
C'est encore l'accordéon, alors instrument roi du musette, qui a la part belle dans cette enregistrement de 1938 par Jean Vaissade et son ensemble musette. C'est Roger's qui chante le refrain de "Sifflez en travaillant" (matrice OLA 2562) et "La tyrolienne des nains" (matrice OLA 2564).
Le premier titre est assez proche de ce que sort Maurice Alexander à la même époque, mais avec plus de chant. Quant à la tyrolienne des nains, on peut ici apprécier trois couplets parmi les huit publiées en partition à l'époque. Roger's chantent les deux premiers puis saute directement au quatrième.
Comme l'orchestration est très proche de celle-ci, il est possible que ce soit également Jean Vaissade, sans être crédité, qui soit à l'origine de la version courte de La tyrolienne des nains qu'on peut entendre sur les disques Coucou pour enfants.
Liste des titres
- Sifflez en travaillant – Fox-trot [2:49]
- La tyrolienne des nains – One-step [3:00]
