Information sur la production
Album produit par Le petit ménestrel
Numéro de série du disque : ALB9
Date de sortie : 1955
Pays de production : France
Format : monophonique
Enregistrement et montage du son : Pierre Rosenwald
Adaptation : Lucien Adès
Livret imprimé par imprimerie F. Bouchy Et Fils – Paris
Adaptation musicale et orchestration : Yves Darriet
Orchestre dirigé par Yves Darriet
Composé par Frank Churchill, Leigh Harline, Larry Morey, et Paul J. Smith
Paroles françaises de Marcel Ventura et Alfred A. Fatio
Distribution
Blanche Neige (dialogues) : Lucienne Pacley
Blanche Neige (chant) : Jany Sylvaire
La Reine : Ariane Muratore
Prince (dialogues) : Roger Coggio
Prince (chant) : Aimé Doniat
Nain : Jacques Provins
Nain : Yonal
Nain : Joe Noël
Narration : François Périer
Retour aux disques français

Le livre-disque, un concept français
Il a fallu plus de quinze ans pour que les Français enregistrent une nouvelle version de l'histoire de Blanche Neige et les sept nains après la populaire version Gramophone de 1938. Cette fois, cependant, le disque s'accompagne d'un livret où l'auditeur peut également suivre le récit car le texte est fidèlement reproduit et richement illustré. Cette nouvelle invention est celle de Lucien Adès qui fonda le label « Le petit ménestrel » en 1953 and signa rapidement un contrat avec Walt Disney pour adapter ses plus grands succès avec de grands noms de la musique et du cinéma.
De nouveaux acteurs ont été rassemblés, avec en tête le narrateur François Périer, qui à l'époque est une figure bien connue au cinéma depuis plus de dix ans. Pour Walt Disney, il reprendra cette fonction dans l'une des versions françaises de Fantasia. Roger Coggio, qui joue le Prince, est un jeune premier au T.N.P.. Lucienne Pacley, qui joue Blanche Neige, est également une actrice de théâtre, qui vient alors notamment de jouer des petits rôles dans deux pièces au théâtre de Colmar, Tessa - La Nymphe au cœur fidèle (1953) et La sauvage (1954).
La chanteuse Jany Sylvaire, connue pour être une survivante et une résistante de la Seconde Guerre Mondiale interprète les chansons de la petite Princesse, tandis que Aimé Doniat chante pour le Prince. Doniat avait déjà croisé le chemin professionnel d’une autre chanteuse qui enregistrera plus tard le rôle de Blanche Neige : Lucie Dolène, avec laquelle il enregistre pour la radio l’opérette « Chiffon » en 1954.
Le recueil
Liste des titres
- Partie 1 (12:36)
- Partie 2 (12:31)