Information sur la production
Album produit par Les disques Adès - Le petit ménestrel
Numéro de série du disque : VS-645 F ADE 100
Date de sortie : 1983
Composé par Frank Churchill, Leigh Harline, Larry Morey, et Paul J. Smith
Paroles françaises de Marcel Ventura et Alfred A. Fatio
Distribution
Blanche Neige : the cast of la deuxième version française
Avec l'autorisation de Walt Disney Productions
Retour aux disques français
Ce disque 45 tours intitulé « Heigh – Ho ! On rentre du boulot. Les 7 nains chantent » semble être le premier single à contenir des extraits de la bande originale française de Blanche Neige et les sept nains. Il s’agit d’une production des disques Adès, 54 rue Saint Lazare 75009 Paris et le numéro de série est VS-645 F ADE 100, mais on retrouve bien un logo en anglais « A Disneyland Record ». La couverture est une illustration originale des nains quittant leur mine et passant sur un rondin de bois pour enjamber une rivière.
Au verso, on peut trouver des publicités pour les titres « au catalogue », à savoir le disque 33 tours de l’histoire du film raconté par Bernard Giraudeau, et le disque 45 tours de l’histoire racontée par Marie-Christine Barrault, tous les deux également disponible en cassette. Les chansons sont également listées, ainsi que le compositeur Frank Churchill et le parolier Larry Morey. Mais ni les adaptateurs, ni les interprètes de la version françaises ne sont mentionnés. Il s’agit pourtant bien là de la version française de 1962.
On trouve une publicité pour ce disque dans Le journal de Mickey du 4 décembre 1983 et du 18 décembre 1983.
Liste des titres
Face A :
- La tyrolienne des nains (4’36)
Face B :
- Heigh-Ho! (1’31)
- Pic Pic Pic (1’11)
On remarque que les deux dernières chansons ont été inexplicablement inversées alors qu’elle constitue une seule séquence dans le film.
