En parfait contraste avec l'ambiance sinistre de la transformation de la Reine, la joie règne dans la chaumière des nains où tout le monde chante et danse. Les mouvements des personnages ont fait l'objet de nombreuses études à partir de prises de vues réelles et de magnifiques études ont abouti à des versions originales d'instruments de musique. L'animation de cette séquence sera si particulièrement bonne qu'elle sera réutilisée dans de nombreux longs-métrages au fil du temps, notamment dans Les Aristochats et Robin des bois.
Les scènes 10 à 12 ont été coupées tardivement et la bande son subsiste donc sur la bande originale. Il s'agit du solo d'Atchoum qui nous apprend qu'il est né avec sa barbe et qu'elle était utilisée comme couche !
Une gaffe mémorable : les scènes 43, 44 et 49E montrent les mains de Simplet jouant de la batterie et applaudissant... Simplet qui danse en même temps avec Blanche Neige !
Information sur la production
Numéro de séquence : 8A
Date de la version finale : 15 novembre 1937
Réalisation : Wilfred Jackson
Assistant réalisateur : Ford Beebe
Animateurs de Blanche Neige : Grim Natwick, Hamilton Luske, Paul Busch, Marc Davis, Errol Gray, Amby Paliwoda & Jack Campbell
Animateurs des animaux : James Algar & Hamilton Luske
Animateurs des nains : Vladimir Tytla, Fred Moore, Dick Lundy, Les Clark, Fred Spencer, Marvin Woodward, Frank Thoma & Riley Thomson
Assistant animateur de James Algar : Murray McClellan
Assistants animateurs de Vladimir Tytla : Bill Shull & Jim Moore
Assistant animateur de Fred Moore : Ollie Johnston
Assistant animateur de Dick Lundy : Berk Anthony
Assistant animateur de Les Clark : Phil Duncan
Assistants animateurs de Fred Spencer : Volus Jones & Stephen Bosustow
Assistant animateur de Marvin Woodward : Herb Johnson
Assistant animateur de Frank Thomas : Art Elliott
Assistant animateur de Riley Thomson : Roberts
Assistants animateurs de Jack Campbell : Clair Weeks & Hugh Fraser
Assistant animateur de Grim Natwick : Les Novros, J.S. Escalante & Marc Davis
Animateur d'effets (poussière) : Cy Young
Animateur d'effets (cymbales) : Cornett Wood
Animateur d'effets (cordes) : Ed Aardal
Animateur d'effets (tuyaux d'orgue) : Andy Engman
Distribution
Blanche Neige : Adriana Caselotti
Prof : Roy Atwell
Grincheux et Dormeur : Pinto Colvig
Joyeux : Otis Harlan
Timide : Scotty Mattraw
Atchoum : Billy Gilbert
Simplet : Eddie Collins
Voix supplémentaires des nains : Jim MacDonald, Clarence Nash, Hal Rees & Lem Wright
Voix chantées des nains : Freeman High, Bill Cowles, Sonny Dawon & Harry Stanton
Les scènes
Voici la séquence décomposée en scènes avec les animateurs correspondants.
Deux cellulos ont été intervertis par erreur dans la scène 49C sur le tirage final. Vous trouverez ci-dessous une version de la scène dans laquelle ils ont été placés dans le bon ordre.
Les dessins préparatoires
Le storyboard
Rotoscope
Comme on peut le voir ci-dessous, outre Marge Belcher pour Blanche Neige, Eddie Collins pour Simplet d'autres nains, Oliver Wallace, Wilfred Jackson et d'autres adultes, au moins deux enfants ont servi de modèles pour les nains.
Sur les photogrammes de la scène 33B, un animateur farceur a rajouté des philactères, faisant parler Wilfred Jackson et Marjorie Belcher, pour ironiser sur le fait que Art Babbitt, qui sortait alors avec Belcher et allait bientôt l'épouser, pourrait être jaloux de les voir danser ensemble.
