La distribution

Des acteurs et des chanteurs ont prêté leur voix pour donner vie aux personnages.

Pour la version américaine originale, certains effets sonores, onomatopées, cris humains ou d'animaux ont été interprétés par des acteurs ou autres employés du studio comme Thelma Boardman dont les noms ne font pas partie de la distribution principale, laquelle n'a de toute façon pas été mentionnée sur le générique. Par exemple, il semble que ce soient les cris de Virginia Davis, qui avait joué Alice dans la première série de courts-métrages de Walt Disney, que Blanche Neige pousse dans la forêt. Le rire diabolique entendu lorsque la reine prépare sa potion est celui de Clarence Nash, la voix de Donald Duck, qui a également "joué" le hibou de la forêt, a sifflé pour un oiseau, et peut être entendu lorsque les nains parlent tous ensemble. Ces mêmes nains chantent leur fameuse mélodie "Heigh Ho" avec des voix de chanteurs professionnels à la place des acteurs. On peut donc en déduire que la même technique a été employée dans la première version française, où des voix de toutes sortes se mêlent dans le mixage final.

Vous trouverez sur cette page la liste des artistes américains pour chaque personnage. Pour en savoir plus sur eux, cliquez sur leur nom. Pour en savoir plus sur les nombreuses versions étrangères du film, consultez la page des adaptations étrangères du site.