Les nains doivent se laver contre leur gré : il s'agit là d'un prétexte à de nombreux gags visuels comme les animateurs avaient l'habitude d'en truffer leurs courts métrages. Bien que ce soit Prof qui interprète la chanson, Grincheux et Simplet se taillent la part du lion : l'un par ses récriminations incessantes qui lui valent un bain forcé et l'autre grâce à son duel épique avec un savon.
Cette séquence a ceci de remarquable que la quasi-totalité des scènes ont été animées par Vladimir Tytla. Seuls quelques plans de Simplet (26, 26A et 26X) sont de Fred Spencer, un plan de la mouche sur le savon est de Riley Thomson (scène 11), et une scène de Blanche Neige est de Hamilton Luske (scène 34). Tout le reste est l'œuvre de Tytla et ses assistants.
Information sur la production
Numéro de séquence : 6A
Date de la version finale : non datée
Réalisation : Perce Pearce
Assistant réalisateur : Hal Adelquist
Animateurs de Blanche Neige : Grim Natwick & Hamilton Luske
Animateur des nains : Vladimir Tytla & Fred Spencer*
Assistant animateur de Vladimir Tytla : Bill Shull
Assistant animateur de Grim Natwick : Marc Davis
Assistant animateur de Fred Spencer : Volus Jones
*Fred Moore a animé à l'origine les scènes 26 et 26A, mais Fred Spencer les a réanimées.
Animateur d'effets (vapeur de soupe, flammes) : Cy Young
Animateur d'effets (eau, mousse) : Cornett Wood
Animateurs d'effets (eau) : Stan Quackenbush, George Rowley, Art Palmer & John Reed
Animateur d'effets (bulles, mousse) : Ugo D’Orsi
Animateur d'effets (eau, mousse, bulles) : Joshua Meador
Assistant animateur de Joshua Meador & Stan Quackenbush : Sandy Strother
Assistant d'Ugo D'Orsi : Harry Hamsel
Distribution
Blanche Neige : Adriana Caselotti
Prof : Roy Atwell
Grincheux et Dormeur : Pinto Colvig
Joyeux : Otis Harlan
Timide : Scotty Mattraw
Atchoum : Billy Gilbert
Simplet : Eddie Collins
Voix supplémentaires des nains : Jim MacDonald, Clarence Nash, Hal Rees & Lem Wright
Voix chantées des nains : Freeman High, Bill Cowles, Sonny Dawon & Harry Stanton
Les scènes
Voici la séquence décomposée en scènes avec les animateurs correspondants.
