Blanche Neige a connu plusieurs génériques.
Le générique américain d'origine bénéficiait d'un décor art déco qui, pour chaque carton, était photographié dans un cadrage différent ou avec des filtres d'ombres variés. Il proclamait fièrement les spécificités de l’œuvre présentée : à savoir le fait qu'il s'agissait là d'un long métrage animé et en couleur par Technicolor ©. Walt Disney, à défaut de pouvoir créditer les 500 artistes qui avaient contribué à créer le film, y adressait à tous un message de gratitude. Par son choix, aucun des acteurs qui avaient prêté leurs voix ou leurs traits aux personnages n'ont été cités non plus. Enfin, on trouve au début et à la fin la mention ou le logo du distributeur RKO. C'est ce générique qu'on trouve sur les Blu-ray de 2009 et les suivants.
Après plusieurs ressorties de Blanche Neige avec le premier générique, Walt Disney change de distributeur. Afin de faire disparaître la mention RKO du générique et le logo du carton de fin, on entreprend de refaire le générique pour la sortie prévue de 1958 aux USA.
Hélas, le décor d'origine n'est plus utilisable. (Dans une interview retranscrite dans le volume 2 de Snow White's People, on apprend qu'il s'agit d'un décor "stock" de générique, apparemment pas conservé) On décide rapidement de s'inspirer de l'ancien pour en créer un nouveau dans le même style, afin que les spectateurs s'aperçoivent le moins possible du changement.
On en profite pour réaliser des changements fondamentaux : pour se faciliter la tâche, on ne varie aucun angle de prise de vue ni de filtre et le décor est statique.
Enfin, on rétrécit tous les cartons afin de pallier les éventuels phénomènes de cache lors de la projection. En effet, la norme de projection a changé depuis 1953 et l'apparition du Cinemascope ©. Les films de prestige sont tournés en format larges et les autres sont désormais projetés en cachant le haut et le bas de l'image pour donner un aspect voisin du 1:66. Les films tournés avant cette date et bénéficiant d'une ressortie se trouvent ainsi inadaptés au nouveau format d'image. Ce ne sera plus le cas de Blanche Neige, du moins pour son générique. On trouve ce générique sur le DVD de 2001 et sa version collector.
Information sur la production
Numéro de production : 2001
Une production à grand métrage de Walt Disney
Blanche Neige et les sept nains
D'après un conte de Grimm
Photographie en Technicolor
Distribution par R.K.O. Radio Pictures Inc.
Enregistrement sur R.C.A. Victor “High Fidelity”
Copyright MCMXXXVII Walt Disney Prod. LTD.
Tous droits réservés
Certificat d'agrément n°. 3870 - Visa de contrôle ministériel No. 2891 D.
Metteur en scène superviseur: David Hand
Metteurs en scène: Perce Pearce, William Cottrell, Larry Morey, Wilfred Jackson, Ben Sharpsteen
Chefs animateurs: Hamilton Luske, Fred Moore, Vladimir Tytla, Norman Ferguson
Scénario: Ted Sears, Richard Creedon, Otto Englander, Dick Rickard, Earl Hurd, Merrill DeMaris, Dorothy Ann Blank, Webb Smith
Dessinateurs des personnages: Albert Hurter, Joe Grant, Ferdinand Horvath*, Charles Thorson*, John Wallbridge*
Musique: Frank Churchill, Leigh Harline, Paul Smith, Edward H. Plumb*
Directeurs artistiques: Charles Philippi, Tom Codrick, Hugh Hennesy, Gustaf Tenggren, Terrell Stapp, Kenneth Anderson, McLaren Stewart, Kendall O’Connor, Harold Miles, Hazel Sewell, John Hubley*
Décors: Samuel Armstrong, Mique Nelson, Phil Dike, Merle Cox, Rayl Lockrem, Claude Coats, Maurice Noble
Animateurs: Frank Thomas, Les Clark, Dick Lundy, Fred Spencer, Arthur Babbitt, Bill Roberts, Eric Larson, Bernard Garbutt, Milton Kahl, Grim Natwick, Robert Stokes, Jack Campbell, James Algar, Marvin Woodward, Al Eugster, James Culhane, Cy Young, Stan Quackenbush, Joshua Meador, Ward Kimball, Ugo D’Orsi, Woolie Reitherman, George Rowley, Robert Martsch, Paul Busch*, Hugh Fraser*, Campbell Grant*, Errol Gray*, Tony Rivera*, Leonard Sebring*, John Sewall*, Eddie Strickland*, Clair Weeks*
*absent du générique
L'ensemble de la distribution n'est pas crédité et peut être trouvé ici :.
Tous les autres membres de l'équipe ne sont pas crédités à ce titre :
Assistants réalisateurs: Hal Adelquist, Carl Fallberg, Jerry Prosk
Assistants animateurs: Hal Adelquist, Peter Alvarado, Hal Ambro, Ford Beebe, Jack Bradbury, Walt Clinton, Marc Davis, Lou Debney, Nick de Tolly, Art Elliott, John Elliotte, Carl Fallberg, Robert Givens, Mike Holoboff, Herb Johnson, Ollie Johnston, Volus Jones, Lynn Karp, John Lounsbery, Don Lusk, Murray McClellan, Lester Novros, Amby Paliwoda, Riley Thomson, Bill Weaver, Bob Youngquist
Animateurs d'effets: Ed Aardal, Dick Brown, Brad Case, Andy Engman, James Escalante, Dan MacManus, John MacManus, Joshua Meador, John McDermott, Stan Quackenbush, George Rowley, Paul Satterfield, Al Stetter, Sandy Strother, Reuben Timmons, Jim Will, Cornett Wood, Cy Young
Mise en page: Tom Codrick, Lou Debney, Hugh Hennesy, Ferdinand Horvath, Kendall O’Connor, Al Zinnen
Assistant mise en page: Bob Broughton
Assistants décors: Mentor Huebner, Ralph Hulett, Brice Mack
Lettrage du générique et du livre: Gordon Legg
Peintre: Wilma Baker, Mary Jane Cole, Grace Godino, Helen Jordan, Katherine Kerwin, Rae McSpadden, Evelyn Mehring, Buf Nerbovig, Helen Ogger, Mary Tebb, Ruth Tompson, Val Vreeland
Intervalistes: Al Coe, Jack Dunham, Osmond Evans, Paul Fitzpatrick, George Goepper, Eric Gurney, Harry Holt, Ken Hultgren, Bill Keil, Michael Lah, Ed Levitt, Fred Madison, Bob McCrea, Charles Nichols, Frank Oreb, Don Patterson, Bill Peet, Hawley Pratt, Karl Van Leuven, Harry Reeves, Archie Robin, Ted Sebern, William Shull, John Sibley, Sam Singer, David Swift, Don Tobin, Vernon G. Witt, Xenia
Ingénieur du son: George Lowerre
Effets sonores: James MacDonald
Cameramen: Mickey Batchelder, Ken Moore, Max Morgan
Effets visuels: Bob Broughton
Ombres: Lee Payne
Monteur: Bill Melendez
Assistants montage: George Cave, I.J. Wilkinson
Modèles: Marjorie Belcher, Don Brodie, Adriana Caselotti, Eddie Collins, Virginia Davis, Hugh Hennesy, Louis Hightower, Billy House, George Humbert (unconfirmed), Betty Kimball, Sylvia Lamarr (unconfirmed), Lucille LaVerne, Nestor Paiva, Paul Godkin, Oliver Wallace,
Attaché de presse: S. Barret McCormick
Conseiller juridique principal et vice-président du studio: Gunther Lessing
Vice-président exécutif: Roy O. Disney
Responsable merchandising: Kay Kamen
Toute ma gratitude aux membres de mon organisation dont le dévouement et les efforts créateurs ont permis la réalisation de ce film.
Walt Disney
