Skip to content
Snow White Museum

Snow White Museum

  • Home
  • The FilmExpand
    • The Story
    • Main Titles
    • The Cast
    • The Music
    • Deleted scenes
    • Models
    • Events
    • Sequels
    • Foreign Adaptations
  • ImagesExpand
    • Posters
    • Lobby cards
    • Programs
    • Campaign and press books
    • Theater Facades
    • Production photographs
    • Production Art
    • Model Sheets
  • MerchandisingExpand
    • Books
    • Press
    • Records
    • Sheet Music
    • Home video
    • Toys
    • Food
    • Miscellaneous merchandise
  • Contact
  • fr_FRFR
Snow White Museum
Snow White Museum

The first Dutch dubbing of Snow White

Production information

Title: Sneeuwwitje en de zeven dwergen
General supervisor: Stuart Buchanan
Director: Kurt Gerrson
Technical manager: Oscar van Leer
Production manager: Max Tak
Recording dates: May-July, 1938
Studio: CineTone, Amsterdam

Cast
Snow White (Sneeuwwitje – dialogs): Cecilia Bach
Snow White (Sneeuwwitje – singing): Frieda Ella van Hessen
Queen: Tilly Perin-Bouwmeester
Prince: Lex Karsemeijer
Doc: Louis de Bree
Grumpy (Grumpie): Johan Kaart Jr.
Happy (Giechel): Koos Koen – Wam Heskes ?
Bashful (Bloosje): Coen Hissink
Sneezy (Niezel): Frits van Dijk
Sleepy (Dommel): Lucas Wensing
Slave in the Magic Mirror: Paul Huf Sr.
Huntsman: Frans Vroons

First shown in:
November 11, 1938 in the Netherlands through RKO Films NV

Back to Foreign adaptations

“Let us hope that the fine qualities of goodness and love exhibited through the character of Snow White, be an inspiration and reminder to all mankind that we can achieve happiness and great satisfaction by performing what should be the simplest task of all; that of working together with one another to achieve our personal and common goals.”

Adriana Caselotti

Copyright

This site is not official and has no affiliation with The Walt Disney Company which remains the full owner of the rights related to the film and images used on this site for information purposes. It is a site of a passionate individual sharing his passion.

Links

The Story
The Cast
Live Models
Posters
Events
The Sequel
Privacy Policy

Cool Websites

Filmic Light – Snow White Archive
A. Film L.A.
Willdubguru
Les Grands Classiques [in French]
2719 Hyperion
Cartoon Research

© 2025 Snow White Museum

Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest TikTok Discord
Scroll to top
  • Home
  • The Film
    • The Story
    • Main Titles
    • The Cast
    • The Music
    • Deleted scenes
    • Models
    • Events
    • Sequels
    • Foreign Adaptations
  • Images
    • Posters
    • Lobby cards
    • Programs
    • Campaign and press books
    • Theater Facades
    • Production photographs
    • Production Art
    • Model Sheets
  • Merchandising
    • Books
    • Press
    • Records
    • Sheet Music
    • Home video
    • Toys
    • Food
    • Miscellaneous merchandise
  • Contact
  • fr_FRFR
Facebook Twitter Instagram YouTube TikTok Discord Pinterest
Search
We use cookies to ensure the best experience on our website. These cookies are used to ensure the functioning of the site, measure its attendance, and allow the sharing of content to social networks. Your choices are kept for 6 months. To give your consent, click on "accept". To refuse, click on "continue without accepting". You can also configure your choices.acceptcontinue without acceptingPrivacy Policy